Ταρτησία μύραινα καὶ Γοργόνες Τειθράσιαι

Γεια σας,

Πρώτα-πρώτα, πώς λέγεται lamprey στα νέα ελληνικά; Μύραινα;

Παρακαλώ να δείτε αυτή τη σελίδα
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0031:card=460
Ταρτησία μύραινα: τὼ νεφρὼ δέ σου
αὐτοῖσιν ἐντέροισιν ᾑματωμένω
διασπάσονται Γοργόνες Τειθράσιαι

Νομίζω ότι η Ταρτησός βρισκόταν κοντά στο Cádiz.

Τί μπορείτε να μου πείτε για το δήμο της Αττικής που λεγόταν Τειθρας (δεν ξέρω πώς τονιζόταν αυτό το τοπωνυμία). Υπάρχει και σήμερα σε οποιαδήπτε μορφή; Διάβασα ότι η Τειθρας ήταν περίφημη για ξηρά σύκα και για γριές που ήταν τόσο ηλικιωμένες που τα πρόσωπά τους έμοιαζαν με ... ξηρά σύκα.

Με χαιρετισμούς,

Σ

ΥΓ Πώς σας φαίνεται αυτή η σελίδα για τα «παρά προσδοκίαν»; Εγώ πραγματικά λύθηκα στα γέλια.
http://en.wikipedia.org/wiki/Paraprosdokian
 

nickel

Administrator
Staff member
Μύραινα (και σμύραινα) είναι η σμέρνα, sea-eel στο LSJ, moray eel ειδικότερα.

Το lamprey είναι η λάμπραινα της θάλασσας, επισήμως πετρόμυζο.
 
Top