Σύγχρονη αργκοτική λαθρεμπορική ορολογία σιγαρέτων

Zazula

Administrator
Staff member
Όροι σχετικοί με το κοντραμπάντο τσιγάρων (άλλως «ο κατσιρμάς αναγεννάται από τις στάχτες» :D):

μαμή ή μάνα = τσιγαράδικο πλοίο το οποίο φορτώνεται με λαθραία τσιγάρα ή με απομιμήσεις επώνυμων τσιγάρων· οι μαμές ή μάνες έχουν εφοδιαστεί με τσιγάρα με κάποιον από τους τρόπους που αναφέρονται στις πηγές τού παρόντος σημειώματος, με σκοπό αυτά να εκφορτωθούν μεσοπέλαγα σε σφήνες (βλ.λ.).

πατατάδικο = μικρό πλοιάριο (μότορσιπ) που φορτώνεται με χιλιάδες κούτες τσιγάρα (δηλ. εκατομμύρια τεμάχια τσιγάρα) και περιμένει μεσοπέλαγα ή σε κάποια ερημική ακτή τον αγοραστή· συνήθως είναι στα όρια της αξιοπλοΐας (δηλ. σαπιοκάραβο) και κινείται κοντά σε ακτές πλέοντας αργά, έχοντας αλλάξει γραμμή πλεύσης (ρότα)· τα πατατάδικα ανήκουν σε εικονικές ναυτιλιακές εταιρείες (φαντάσματα), φέρουν σημαίες τριτοκοσμικών χωρών, κι αποπλέουν συνήθως από λιμάνια της κατεχόμενης Κύπρου, της Αιγύπτου, της Συρίας και της ΝΑ Τουρκίας.

σφήνα = ταχύπλοο πλοιάριο το οποίο προσεγγίζει μεσοπέλαγα τη μαμή (μάνα) ή το πατατάδικο και επί του οποίου μεταφορτώνονται εν πλω τα λαθραία τσιγάρα σπασμένα σε ποσότητες λίγων δεκάδων χιλιάδων πακέτων· οι σφήνες στη συνέχεια κινούνται με εξαιρετικά μεγάλη ταχύτητα και καταπλέουν σε διάφορα σημεία απ' όπου τα λαθραία τσιγάρα προωθούνται διά ξηράς στις αγορές προορισμού τους.

Συμπληρώστε κατά βούληση. :)

Σχετικές πηγές:
http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=17485
http://www.nthesprotias.com/news_more.php?id=541
http://aktofylakas.blogspot.com/2010/05/blog-post_01.html
http://archive.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=13.08.2001
http://ellhnikhaktofylakh.blogspot.com/2010/04/blog-post_08.html
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_1_13/04/2010_397319
http://archive.enet.gr/2000/08/14/on-line/keimena/greece/greece2.htm
 

nickel

Administrator
Staff member
κατσιρμάς (ο) {οι κατσιρμάδες} λαθρεμπόριο, κοντραμπάντο· λαθραία (ιδ. καπνά).
[ΕΤΥΜ. < τουρκ. kaçırma «αρπαγή»]
κατσιρματζής (ο) λαθρέμπορος.
 

Zazula

Administrator
Staff member
Το κατσιρμάς το έγραψα κι εγώ στο δικό μου, απλώς δεν το θεωρώ "σύγχρονη ορολογία". :)
 

nickel

Administrator
Staff member
Κι εγώ δεν το έβαλα σαν σύγχρονη ορολογία, αλλά σαν ερμηνευτική υποσημείωση.
 
Εκείνο το τεράστιο thumbs up πώς το βάζω; Θέλω να σας ευχαριστήσω γιατί είναι τόσο ενδιαφέρον να βλέπει κανείς πώς εξελίσσονται αλλά και μένουν ίδιες αργκοτικές λέξεις... :)
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Thumbs up δε θυμάμαι, έχουμε όμως ένα rate thread πάνω πάνω στη λαδί γραμμή
 

Zazula

Administrator
Staff member
Και δυο χαρακτηριστικά ναυάγια τσιγαράδικων που έχουν γίνει αξιοθέατα:

Ο Παναγιώτης στη Ζάκυνθο: http://en.wikipedia.org/wiki/MV_Panagiotis


Ο Δημήτριος στη Σελινίτσα Γυθείου: http://iza-terramata.blogspot.gr/2009/05/blog-post_25.html
 
Top