Λέξεις με διπλό νόημα

[drsiebenmal]

Άμα μπλοκάρει το ξεκούρδιστο βραδιάτικα...

Ψάχνω 4-5 ουσιαστικά με διπλό νόημα, που να είναι όμως κατανοητά από μικρά παιδιά 9-10 χρονών. Παράδειγμα: το μπάνιο (του σπιτιού και στη θάλασσα). Πάσα προσφορά ευπρόσδεκτη. :)

Μερσί.

 

[Palavra]

Βασιλεύει ο βασιλιάς και βασιλεύει ο ήλιος, σου κάνει;
Έντιτ: τώρα είδα ότι θέλεις ουσιαστικά. Κάτσε να το ξανασκεφτώ.

 

[drsiebenmal]

...όμως μου κάνει ο ήλιος (άστρο/λουλούδι)!

 

[nickel]

Βλέπω Μάμετ, οπότε:

κόλλα
κόμμα
τέρμα

 

[crystal]

Και φυσικά η γλώσσα (τριπλό!).

 

[Marinos]

γλώσσα (ο μυς, η γλώσσα που μιλάμε, το ψάρι -τρία σε ένα)
ρεύμα
...
(κι εμένα κόλλησε το μυαλό μου)

 

[Marinos]

Και φυσικά η γλώσσα (τριπλό!).

ωπ! σύμπτωση...

βήμα (ξέρει όμως το παιδάκι το βήμα του ομιλητή; )

 

[drsiebenmal]

Ωραία συλλογή! Σας ξαναμερσώ όλες και όλους.

Παράπλευρες γνώσεις:
1) Δεν ήξερα ότι ο Μπαμπ. γράφει κόλλα χαρτί με δύο λ και το ΛΚΝ τη γράφει με ένα (αλλά γράφει πρωτόκολλο!).
2) Επίσης μου κάνει μια χαρά όμως και η κόλα (κόκα-κόλα και κόλα χαρτί), κι ας μην έχει την πρώτη έννοια το ΛΚΝ (ο Μπαμπ. κάπως, κάτι σχετικό έχει).

Edit: Ίσως και τα γυαλιά (των ματιών και τα σπασμένα μπουκάλια);

 

[sapere_aude]

γραφείο
κουζίνα
βιόλα
εκκλησία
κατηγορία
συμφωνία

 

[drsiebenmal]

...που να είναι όμως κατανοητά από μικρά παιδιά 9-10 χρονών.

...βιόλα, εκκλησία, κατηγορία, συμφωνία

Ή με πολύ έξυπνα 9-10χρονα έχεις να κάνεις, ή εγώ έχω χάσει επεισόδια, ή το εκπαιδευτικό μας σύστημα άρχισε να κάνει θαύματα! (but thanks, anyway και για τα άλλα δωμάτια!) :)

 

[crystal]

Μπα, η κατηγορία κι η συμφωνία είναι κατανοητές, νομίζω.

 

[nickel]

Κόψαμε το κάπνισμα και ξεχάσαμε τη γόπα.

 

[Alexandra]

Το κριθαράκι το είπαμε;

 

[aerrika]

δίσκος
πιάτο
λάστιχο
γράμμα
σφαίρα
γκάζι
πιο εύκολα? ελπίζω να βοήθησα :)

 

[drsiebenmal]

Καλωσόρισες --και τι είσοδος! :)

 

[nickel]

1) Δεν ήξερα ότι ο Μπαμπ. γράφει κόλλα χαρτί με δύο λ και το ΛΚΝ τη γράφει με ένα (αλλά γράφει πρωτόκολλο!).

Έχω πει ότι με εκνευρίζει η απλογράφηση του τόννου (τόνος), του γάμμα (γάμα) και του κάππα (κάπα). Ακόμα περισσότερο με ενοχλεί η κόλλα σαν κόλα. Έχω κι εγώ τις αδυναμίες μου. Θα νιώσει ο Αμβρόσιος περήφανος για μένα.

 

[sapere_aude]

βιόλα

Ή με πολύ έξυπνα 9-10χρονα έχεις να κάνεις, ή εγώ έχω χάσει επεισόδια, ή το εκπαιδευτικό μας σύστημα άρχισε να κάνει θαύματα!

Δεν ξέρω, μπορεί να έχεις δίκιο. Εμένα πάντως μου χάρισαν τις σονάτες για βιόλα του Χίντεμιτ όταν έκλεισα τα πέντε.

 

[aerrika]

Καλώς σας βρήκα :) το πρώτο μήνυμα μου ήταν «ευκολάκι». Ελπίζω στο μέλλον να φανώ χρήσιμη και στα δύσκολα!

 

[Zazula]

τόνος (τονικό σημάδι | 1000 κιλά)
λεπτό (της ώρας | του ευρώ | της μοίρας | ουδ. επιθ. λεπτός)
όρος (βουνό | της ορολογίας | συμφωνίας)
παραμάνα (τροφός | καρφίτσα)

Ίσως λίγο πιο τραβηγμένα για δεκάχρονα:
κάππα (Κ | πανωφόρι)
μόσχος (μοσχάρι | ευωδιά)
θήρα (κυνήγι | Σαντορίνη)

 

[Zazula]

φόρμουλα (τύπος | αγωνιστικό αυτοκίνητο)
τύπος (μαθηματικός | τυπάς | και υπογραμμός | έντυπα)
φίλτρο (ηθμός | μαγικό παρασκεύασμα | μητρικό | φωτογραφικό)
τσίχλα (μαστίχα | πουλί)
τραπεζίτης (ιδιοκτήτης τράπεζας | γομφίος)
τράκα (τρακάρισμα | τρακαδόρου)
τουαλέτα (αποχωρητήριο | επίσημο φόρεμα | έπιπλο)
τζόκεϊ (αναβάτης | καπέλο)
τζιν (ύφασμα | ποτό)
φέτα (ψωμιού | είδος τυριού)
τέλος (πέρας | κυκλοφορίας)
σύνταξη (συνταξιούχου | συντακτικού)
στάση (σώματος | λεωφορείου | επανάσταση)
ποντίκι (ζώο | μούσκουλο | υπολογιστή)
σκοπός (στόχος | σε σκοπιά)
πεζός (μη ποιητικός | μη εποχούμενος)
πετώ (ίπταμαι | εκσφεντονίζω)
πρωινό (πρωί | πρόγευμα)
κεφάλαιο (βιβλίου | λεφτά)
καταρράκτης (ποταμού | πάθηση)
διαβήτης (όργανο | πάθηση)
καρπός (φυτού | χεριού)
άτομο (άνθρωπος | χημικού στοιχείου)
έλλειψη (σχήμα | ανεπάρκεια)
πασχαλιά (Πάσχα | φυτό)
μοίρα (πεπρωμένο | γωνίας)
κόρη (θηλυκό παιδί | ματιού)
μάπα (λάχανο | σφουγγαρίστρα | μούρη)
μαρτυρώ (αποκαλύπτω | γίνομαι μάρτυρας)
ντάμα (το παιχνίδι | του καβαλιέρου)
μίζα (αυτοκινήτου | κρατικών προμηθειών)
πάρκο (μικρό αλσύλιο | για μωρά παιδιά)
πένα (γραφής | της λίρας | της κιθάρας)
ράντσο (αμερικάνικου νότου | ελληνικού νοσοκομείου)
σκηνή (θεάτρου | κατασκήνωσης | που βλέπει το παιδί να κάνει η μάνα του στον πατέρα του, όταν αυτός πάει για μπίρες με τους φίλους του κι αργεί να γυρίσει σπίτι)