Εργασιακός ή εργατικός;

[Spyros_]

Πότε χρησιμοποιούμε το «εργασιακός» και πότε το «εργατικός»;

 

[nickel]

Το εύκολο είναι να πούμε ότι το εργασιακός δεν χρησιμοποιείται ποτέ με τη σημασία «που δουλεύει πολύ ή με προθυμία», που είναι μόνο εργατικός.

Εκεί που πρέπει να κάνουμε τη διάκριση είναι όταν τα επίθετα χρησιμοποιούνται με τη σημασία «σε σχέση με την εργασία». Εκεί, για να βρίσκουμε τις σωστές συμφράσεις, μια και δύσκολα θα ορίσουμε τη διαφορά με κάποιον ορισμό, χρησιμοποιούμε τα λεξικά και το διαδίκτυο και βρίσκουμε τι είναι πιο διαδεδομένο.

Π.χ.

Αναζητηση - Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας

Αναζήτηση στην ηλεκτρονική έκδοση του Χρηστικού λεξικού της Νεοελληνικής Γλώσσας

christikolexiko.academyofathens.gr

Αναζητηση - Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας

Αναζήτηση στην ηλεκτρονική έκδοση του Χρηστικού λεξικού της Νεοελληνικής Γλώσσας

christikolexiko.academyofathens.gr