Αλεγκζάντρ

[Earion]

....αλλά αυτό εξαρτάται από το αν λες τον Αλέξανδρο Αλεξάντρ ή Αλεγκζάντρ.

Ο Μαξίμ Αλεγκζάντρ, στη σύντομη αλλά πράγματι γοητευτική ιστορία του της Γερμανικής Λογοτεχνίας, ονόμασε τον Γκαίτε «τελευταίο κλασικό της παγκόσμιας ιστορίας της λογοτεχνίας».

J. W. Goethe. Σαίξπηρ για πάντα. Μεταφραστής Άρης Δικταίος. Αθήνα: Φέξης, 1961, σ. 7.
​

 

[nickel]

Θα βγάλω έγκζεμα με αυτές τις μεταγραφές. :)

 

[daeman]

...
[h=1]Aleksandr = Αλέξανδρος, Αλεξάντρ ή Αλεξάντερ;[/h]