Έκθλιψη ή αφαίρεση

[Giannis84]

Καλημέρα στο forum!

Έχω τον ακόλουθο προβληματισμό:
Στη φράση "θένε εγώ να πάω", ποιο είναι κατά τη γνώμη σας πιο δόκιμο;
_θέν' εγώ να πάω. (έκκρουση με έκθλιψη)
_θένε 'γώ να πάω. (έκκρουση με αφαίρεση)

Και στις δύο περιπτώσεις εκκρούει το ένα έψιλον το άλλο. Μιας και δεν υπάρχει εδώ ισχυρότερο φωνήεν για να εκκρούσει το άλλο, επειδή είναι ίδια τα φωνήεντα, προβληματίζομαι για το ποιο είναι ορθότερο.

 

[Zazula]

Υπάρχει προφορικός τύπος «γω», επομένως το δεύτερο μπορεί να γίνει και «θένε γω να πάω».
Κατά τα λοιπά, κτγμ προτιμότερος τύπος είναι ο πρώτος, αφού το «θέν'» είναι συχνότατος [πρβλ. «ό,τι θέν' ας κάνουν», «δεν θέν' η φάση να στραβώσει»] και δεν υπάρχει ιδιαίτερος λόγος να απομακρυνθούμε από την έκθλιψη απλώς και μόνον επειδή εδώ το αρκτικό τής λέξης που ακολουθεί είναι έψιλον. Προσωπικά, δε, πολλές φορές θα το γράψω και ξερό «θεν», άτονο και χωρίς απόστροφο.