γραμματική

Η λέξη πρέπει να πέρασε μεγάλο διάστημα ημιεξελληνισμού (ή τον περνά ακόμα). Για την ακρίβεια, είτε έβλεπαν τη λέξη σαν λατινική είτε σαν αγγλική. Έλεγα κβάντα τα quanta, αλλά το άφηναν άκλιτο. Κλινόμενη είναι πάντως η λέξη, ήδη από τον καιρό της Μεγάλης Εγκυκλοπαιδείας (1926)...

Ώρα γκρίνιας. Έπεσα πάνω σε ένα «πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ». Λοιπόν: Όταν γράφουμε «Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών», το «Πανεπιστήμιο» γράφεται με κεφαλαίο αρχικό επειδή είναι μέρος της ονομασίας του πανεπιστημίου. Άλλο είναι να γράψουμε «ένα πανεπιστήμιο του Λονδίνου» και άλλο...

Χρησιμοποιούμε συχνά την αναφορική αντωνυμία που όχι μόνο σε θέση υποκειμένου (ο οποίος) ή αντικειμένου (τον οποίο), π.χ. Ο κύριος που ήρθε… Ο κύριος που γνώρισες… αλλά και στη θέση εμπρόθετης αναφορικής φράσης. Το παράδειγμα του τίτλου είναι ίσως μια από τις πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις. Σε...

Καλησπέρα σε όλους. Γράφτηκα σε αυτό το φόρουμ επειδή ξέρω ότι εδώ σίγουρα θα βρω άτομα που θα μπορούν να με βοηθήσουν στις γλωσσικές ανησυχίες μου. Ας παρουσιάσω μια απ' αυτές: Σε ένα άρθρο στο ίντερνετ διάβασα πρόσφατα την εξής φράση: «Στην (πάνω από μισού αιώνα) μακρόχρονη ιστορία του...