Search results

Ευχαριστώ (όλους τους ξενύχτηδες και μη).

Και πώς μπορεί να ερμηνευτεί αυτός ο όρος; Ο winston γράφει ως "ψευτοδιανοούμενος"; Γράφει για το θεαθήναι; Κάνει φιγούρα; Νομίζω ότι αλλάζει το νόημα. Θα το παραλείψω και τις δύο φορές κι ας μείνει να κάνει παρέα με τον αυτοσαρκασμό του (τέτοιος που είναι του χρειάζεται!):D

Το Hackademic εγώ το βρήκα ως "ψευτοδιανοούμενος" ή "ακαλλιέργητος" στο Urban Dictionary (η μετάφραση δική μου). Ωστόσο ούτε η δική σου εκδοχή ούτε η δική μου βγάζει κανένα απολύτως νόημα... Μόλις έστειλα μήνυμα στη συγγραφέα του βιβλίου και περιμένω απάντηση (αν απαντήσει). Θα ενημερώσω όταν...

Πρόκειται για έναν πρώην δημοσιογράφο νυν πανεπιστημιακό που παρακάτω αυτοαποκαλείται a self-styled 'hackademic', που πάλι δεν καταλαβαίνω τι εννοεί από τα συμφραζόμενα... Νομίζω πως θα ακολουθήσω τη συμβουλή του nickel και θα τα παραλείψω γιατί διαφορετικά θα γράψω μεγάλη σαχλαμάρα. Ευχαριστώ

Η πρόταση έχει ως εξής: Winston, writing as a 'backademic' explores how the aestheticised images of war connected with a sense of ironic detachment summed up in Baudrillard's line "the war did not happen". Καλώς σας βρήκα

Καλησπέρα σας, ψάχνω να βρω τι σημαίνει το backademic, μήπως γνωρίζει κανείς; Σας ευχαριστώ Μάγια