Search results

  1. C

    Μετάφραση πτυχίου: εγένετο τόδε

    Καλησπέρα, συγνώμη που απαντάω τώρα αλλά αυτό το διάστημα δεν είχα πρόσβασή στο διαδίκτυο. Ευχαριστώ πολύ για τη μετάφραση, είναι πολύ καλή. Το "Εγένετο τόδε" αναφέρεται όντως στην ημερομηνία της ορκωμοσίας η οποία είναι διαφορετική από την ημερομηνία ολοκλήρωσης των σπουδών και σωστά πιστεύω...
  2. C

    Μετάφραση πτυχίου: εγένετο τόδε

    Όχι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
  3. C

    Μετάφραση πτυχίου: εγένετο τόδε

    Δεν υπήρξε κάποια βοήθεια μέχρι στιγμής nickel, θα το εκτιμούσα πολύ αν μπορούσες να με βοηθήσεις.
  4. C

    Μετάφραση πτυχίου: εγένετο τόδε

    Είναι λίγες λέξεις και οι περισσότερες είναι γραμμένες στη καθαρεύουσα, οπότε συμφωνώ με τον nickel ότι θα ταν προτιμότερο να μεταφραστούν στο σύνολο τους αν ήταν εύκολο. Σε περίπτωση επίλυσης θα γίνει ενημέρωση του νήματος, σε αντίθετη περίπτωση θα σας ενημερώσω και πάλι στο τέλος της ημέρας...
  5. C

    Μετάφραση πτυχίου: εγένετο τόδε

    Γεια σε όλους. Θα ήθελα αν μπορούσε κάποιος να με βοηθήσει με τη μετάφραση των πτυχίων μου στα Αγγλικά. Είναι γραμμένα σε καθαρεύουσα και με δυσκολεύει λίγο η μετάφραση τους. Συγκεκριμένα πρόκειται για το Πτυχίο μου από το τμήμα Φυσικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και το μεταπτυχιακό μου από το...
  6. C

    Βιβλία με ελληνικά κείμενα και αγγλικές μεταφράσεις τους

    Ευχαριστώ Ζazula το δεύτερο ειδικά link είναι πολύ καλό.
  7. C

    Βιβλία με ελληνικά κείμενα και αγγλικές μεταφράσεις τους

    Ευχαριστώ πολύ. Δεν χρειάζομαι κάτι συγκεκριμένο μπορεί να είναι οτιδήποτε από ένα λογοτεχνικό ή τεχνικό κείμενο μέχρι ένα άρθρο εφημερίδας. είτε βιβλίο είτε ηλεκτρονικό βιβλίο ή κάποιο site. Θέλω να το χρησιμοποιήσω σαν εξάσκηση για βελτίωση των Αγγλικών μου.
  8. C

    Βιβλία με ελληνικά κείμενα και αγγλικές μεταφράσεις τους

    Καλησπέρα ήθελα να ρωτήσω αν ξέρει κανείς κάποιο βιβλίο που να έχει μεταφρασμένα κείμενα από τα Αγγλικά στα Ελληνικά, και να τα παραθέτει το ένα δίπλα στο άλλο. Αυτό που θέλω είναι να μπορώ να διαβάζω το Ελληνικό κείμενο και να κάνω την μετάφραση στα Αγγλικά για εξάσκηση.
Top