Search results

  1. Oneiro13

    Ταλέντο στη μετάφραση!!

    Ή ως καθηγήτρια γαλλικών. Δεν ξέρω τι άλλο θα μπορούσα να κάνω και αυτό γιατί δεν ξέρω αν θα προλαβαίνω να διαβάζω και να δουλεύω. Έχω ακούσει πως το εργασιακό ωράριο στην Αγγλία είναι 9-5. Πότε θα πηγαίνω στη σχολή;; Πότε θα προλαβαίνω να μελετώ και να κάνω τις εργασίες μου;;:s Επιπλέον, μία...
  2. Oneiro13

    Ταλέντο στη μετάφραση!!

    Mήπως γνωρίζετε στο περίπου τα κριτήρια για να διεκδικήσει κάποιος αυτές τις υποτροφίες;; Επειδή μου λέτε πως αν δεν τα καταφέρω να πάρω την υποτροφία, μπορώ να μην κάνω εγγραφή στο πανεπιστημίο. Εδώ στην Ελλάδα συνήθως ισχύει το αντίθετο. Πρώτα γράφεσαι σε μία σχολή και μετά σου επιτρέπεται να...
  3. Oneiro13

    Ταλέντο στη μετάφραση!!

    Σ' ευχαριστώ πολύ SBE μου, αλλά δε γνωρίζω τίποτα για υποτροφίες εκτός Ελλάδος. Την επόμενη χρονιά θα προσπαθήσω να δώσω εξετάσεις μήπως πάρω υποτροφία από τον Πανεπιστήμιο Αθηνών για μεταπτυχιακές σπουδές. Έχω πάρει ήδη μία υποτροφία (προπτυχιακές σπουδές) από ένα κληροδότημα του Ε.Κ.Π.Α. αλλά...
  4. Oneiro13

    Ταλέντο στη μετάφραση!!

    Έστω και καθυστερημένα σας ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις που μου δώσατε στις απορίες μου.:) Η αλήθεια είναι πως τελικά δε με βλέπω να κάνω το μεταπτυχιακό μου στην Αγγλία λόγω έλλειψης χρημάτων. Θα κοιτάξω να γραφτώ εδώ σε κάποια ιδιωτική σχολή για μετάφραση αλλά και αυτό μάλλον θα το κάνω...
  5. Oneiro13

    Όχι πως φταίνε μόνο τα γκρίκλις, αλλά...

    Δυστυχώς αυτό που περιγράφετε ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Η τηλεόραση και κυρίως το ίντερνετ έχουν αντικαταστήσει το βιβλίο. Δηλαδή εκεί που κάποιος παλαιότερα, όταν δεν υπήρχαν τα facebook κ.α., διάβαζε μέσα στον χρόνο 5-6 βιβλία, τώρα διαβάζει 1-2 το πολύ. Προτιμάει να περάσει την ώρα...
  6. Oneiro13

    Όχι πως φταίνε μόνο τα γκρίκλις, αλλά...

    Μπορεί να έχετε δίκιο αλλά πώς εξηγείτε το γεγονός ότι όταν ήμουν στο σχολείο δεν έκανα ποτέ ορθογραφικά λάθη στις εκθέσεις μου και οι καθηγητές μου είχαν να το λένε, μάλιστα είχα έναν καθηγητή που μου έλεγε πως διάβαζε ξανά και ξανά την κάθε έκθεσή μου μήπως διαπιστώσει έστω και ένα ορθογραφικό...
  7. Oneiro13

    Όχι πως φταίνε μόνο τα γκρίκλις, αλλά...

    Συμφωνώ απόλυτα με αυτά που λέτε αλλά νομίζω πως δεν σχετίζονται με τη συζήτηση μας. Δηλαδή τον εάν κάποιοι είναι υποκριτές και κρίνουν τους άλλους χωρίς να κρίνουν πρώτα τον εαυτό τους ("δάσκαλε που δίδασκες και νόμο δεν εκράτεις") δεν συμβάλλει στην κακοποίηση της γλώσσας μας από τα...
  8. Oneiro13

    Ένοπλες δυνάμεις, εξετάσεις, ανθρώπινη αξιοπρέπεια

    Έχετε δίκιο! Εγώ αν ήμουν στη θέση τους και γυναίκες να μ' εξέταζαν πάλι άβολα θα αισθανόμουν.:p Όμως σταδιακά φαντάζομαι θα το ξεπερνούσα, όπως το ξεπερνάω όταν επισκέπτομαι άνδρες γιατρούς και εξετάζομαι από αυτούς.:p Τα πρώτα λεπτά είναι τα πιο δύσκολα και τα πιο αμήχανα. Μετά συνηθίζεις στην...
  9. Oneiro13

    Ένοπλες δυνάμεις, εξετάσεις, ανθρώπινη αξιοπρέπεια

    Αυτό που λέτε crystal μου δεν συμβαίνει σε όλα τα γυναικολογικά ιατρεία. Στη συντριπτική πλειοψηφία των γυναικολογικών ιατρείων ο γυναικολόγος είναι μόνος του με την γυναίκα που θα εξετάσει. Συνήθως υπάρχει ένα μικρό παραβάν μέσα στο χώρο της εξέτασης προκειμένου να γδυθεί η γυναίκα και ν'...
  10. Oneiro13

    Περί ασμάτων

    Πολύ σωστά αυτά που παραθέσατε!:up: Ομολογώ πως δεν τα είχα σκεφτεί πιο πριν. Εγώ αναφερόμουν κυρίως σε συναυλίες electro music ή hip hop κατά τις οποίες ένα μέρος της ορχήστρας παίζει playback διότι το ίδιο το είδος της μουσικής δεν επιτρέπει την ζωντανή παραγωγή μουσικής. Σ' αυτές όμως τις...
  11. Oneiro13

    Περί ασμάτων

    Ναι, αυτό συμβαίνει γιατί το βίντεο που ανέβασαν στο youtube είναι κακής ποιότητας. Προχθές, παρακολουθούσα στο youtube ένα επεισόδιο της 10η εντολής στο οποίο συνέβαινε το ίδιο. Δηλαδή τα χείλια των ηθοποιών και όσα έλεγαν δεν ήταν συγχρονισμένα με αυτά που άκουγα.:) Ήταν σα να παρακολουθούσα...
  12. Oneiro13

    Περί ασμάτων

    Αυτό που λέτε νομίζω πως συμβαίνει σε εκπομπές του στυλ πρωινάδικου. Στη συγκεκριμένη εκπομπή, επειδή πολλές φορές την παρακολουθώ, οι τραγουδιστές τραγουδούν ζωντανά. Π.χ. εδώ! Αλλά ακόμα και αυτό να ήταν play back, μήπως είναι και αυτό;;:p ΥΓ: Υπάρχουν επίσης και τραγουδιστές που...
  13. Oneiro13

    Περί ασμάτων

    Συγγνώμη, αλλά αυτό εδώ σας φαίνεται για play back;;;:eek:
  14. Oneiro13

    Περί ασμάτων

    Έχεις δίκιο, αλλά δεν την έχω ακούσει ποτέ σε CD. Όσες φορές την έχω παρακολουθήσει είναι από την τηλεόραση σε προγράμματα στα οποία τραγουδάει ζωντανά, όπως εδώ, καθώς και σε αποσπάσματα από συναυλίες όπως παρέθεσα και μία πιο πάνω.:) Και εδώ!
  15. Oneiro13

    Περί ασμάτων

    Και γω διαφωνώ με την Palavra για τον Θεοδωράκη, αλλά την καταλαβαίνω. Είναι θέμα γούστου. Είχα μία συμμαθήτρια στο σχολείο που δεν άντεχε ν' ακούει τα τραγούδια του Θεοδωράκη ούτε για δευτερόλεπτο. Το ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά δεν είναι. Το βρίσκω φυσιολογικό αν αναλογιστούμε τη...
  16. Oneiro13

    Περί ασμάτων

    Συμφωνώ 1000%! Διαφωνώ 100%!:p Για μένα, όταν ακούω τον Γονίδη να τραγουδάει είναι σαν να τον ακούω να κλαίει πάνω στο μνήμα.:lol: Ο δε Καρράς, είναι σαν να τον έχουν βάλει να τραγουδήσει μέσα σ' ένα φλεγόμενο κτήριο και προσπαθεί να πει το τραγούδι και παράλληλα ν' αναπνεύσει μέσα στους...
  17. Oneiro13

    Περί ασμάτων

    Καλά ναι! Αν μιλάμε για τραγουδιστές σαν την Κατερίνα Στικούδη η οποία από είναι αυτό που λένε "Από φωνή, κορμάρα...", συμφωνώ. Εκεί βλέπεις καθαρά πως η κοπέλα είναι παράφωνη. Μπορεί αν έκανε μαθήματα ορθοφωνίας να είχε μία στρωτή φωνή, αλλά και πάλι όχι κάτι το εξαιρετικό.
  18. Oneiro13

    Περί ασμάτων

    Kαι πάλι, το κατά πόσο η φωνή ενός τραγουδιστή είναι καλή ή όχι είναι κάτι υποκειμενικό. Π.χ. εμένα δεν με τρελαίνει η Άντζελα ως τραγουδίστρια. Δεν θεωρώ ότι έχει κακή φωνή, αλλά δεν βρίσκω και κάτι το εξαιρετικό στην φωνή της. Για το είδος της (λαϊκό) καλή είναι. Όπως επίσης δεν μου αρέσει...
Top