Search results

doodle n (sthg drawn mindlessly) Το βρήκα ως σκαρίφημα, σκίτσο-περιθωρίου και μουτζούρα. Κανένα από αυτά δεν με ικανοποιεί ιδιαίτερα όμως. Κάτι άλλο; Προτάσεις για νεολογισμό;

Ξέρει κανείς ποιος έχει κάνει τις μεταφράσεις για το Facebook στα ελληνικά; Προσφάτως άλλαξα το φ.μπ στα ελληνικά και δεν είμαι απόλυτα ευχαριστημένος με κάποιες επιλογές στην μετάφραση. Το φέισμπουκ είναι κάτι νεανικό, καινούργιο, καινοτόμο και ως έχει στα αγγλικά έχει και λεκτικές και...

Το Βρήκα ως "ομάδα-στόχος"... Σκέφτηκα και το "δημογραφικό" (demographic) που αν και "ομάδα" δεν δηλώνει "στόχο". Μηπως "δημογραφικός στόχος"; Υπάρχει κατι καλύτερο;