Search results

  1. P

    Τεχνική μετάφραση [en-GB] ή [it-IT] > [pl-PL]

    Ίσως φταίει ο πόλεμος αλλά μια πελάτισσα από την Ιταλία ψάχνει χωρίς αποτέλεσμα για τον παραπάνω συνδυασμό (καλύτερα από Ιταλικά) Πρόκειται για σύντομες φράσεις ΗΜΙ και το manual σε δεύτερη φάση
  2. P

    session = συνεδρία

    Επειδή η απόδοση περίοδος ελέω Microsoft υπερισχύει σχεδόν παντού, καλό θα ήταν όταν μεταφράζουμε κατεβατά όρων (εκτός πλαισίου χρήσης συνήθως) να αποφεύγουμε την "περίοδο", γιατί οδηγεί σε αποτελέσματα σαν αυτό στην εικόνα. Μεταφράσεις που δεν έχουν νόημα...
  3. P

    Passolo translator edition 2007

    Φαίνεται ότι αυτή η έκδοση έχει εξαφανιστεί από το διαδίκτυο. Την χρειάζομαι για να δουλέψω σε ένα αρχείο .tbulic700 Μήπως κάποιος καλός κύριος ή κυρία έχει καταχωνιασμένο τον installer στον δίσκο του; Θα με σώσει :)
  4. P

    Ποιος είπε ότι δεν εφαρμόζεται η θανατική ποινή στην Ελλάδα;

    http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_2_09/11/2012_501082 Και μάλιστα όπως νάναι! Τι γίνεται με μέθοδο και σοβαρότητα, άλλωστε; Αναρωτιέται κανείς, οι δικαστές και οι υπεύθυνοι του «σωφρονιστικού συστήματος» τι ευθύνες έχουν; Και ποιος θα τις αποδώσει;
Top