Search results

Μπορούμε να πούμε ότι η έκφραση είναι συνώνυμη με την άλλη λατινική έκφραση urbi et orbi; Ή όχι;

Ευχαριστώ Καλώς σας βρήκα κι ευχαριστώ για την άμεση ανταπόκριση. Νεανισμός είναι η σωστή μετάφραση σίγουρα, αλλά το θέμα είναι πόσο θα ξενίσει τον αναγνώστη. Σίγουρα το jeunisme είναι πολύ γνωστή λέξη στα γαλλικά, ενώ το νεανισμός όχι τόσο γνωστή στα ελληνικά. Πάντως όσο το χρησιμοποιούμε τόσο...

Ξέρει κανείς τι σημαίνει αυτή η έκφραση;

Μπορούμε να μεταφράσουμε μονολεκτικά τη γαλλική λέξη jeunisme που είναι η τάση - συνήθεια των μεγαλυτέρων σε ηλικία να υιοθετούν τη συμπεριφορά των νέων (ντύσιμο κλπ) ;