Search results

Καλημέρα! Προσπαθώ να βρω αν υπάρχει κάποια καθιερωμένη απόδοση του όρου "cento" στα Ελληνικά. Ο ορισμός από την wikipedia είναι ο εξής: A cento is a poetical work wholly composed of verses or passages taken from other authors; only disposed in a new form or order. Σε μία διπλωματική εργασία...

Καλησπέρα αγαπητοί Λεξιλόγοι, Φίλη θεατρολόγος με ρώτησε το εξής: σε κείμενο για την κωμωδία συνάντησε τις λέξεις laughable, ludicrous, ridiculous με διαβάθμιση (με πιο έντονο το ridiculous). Το ερώτημα είναι πώς μπορεί να αποδοθεί η διαβάθμιση στα Ελληνικά. Δεν μπόρεσα να βγάλω ασφαλές...

Καλησπέρα αγαπητοί Λεξιλόγοι! Τα Αγγλο-ελληνικά λεξικά που συμβουλεύτηκα αποδίδουν και το script και το screenplay "σενάριο". Ωστόσο είδα στο ίντερνετ ότι το script είναι μάλλον μόνο το κείμενο (οι διάλογοι κ.λπ.), ενώ το screenplay περιέχει και σκηνοθετικές οδηγίες, οδηγίες για τον φωτισμό...

Γεια σας αγαπητοί Λεξιλόγοι! Γνωρίζετε μήπως τις καθιερωμένες αποδόσεις των εντολών dodge και burn; (είναι εντολές του photoshop, αλλά υποθέτω και άλλων προγραμμάτων) Σε ένα γλωσσάρι της Λέσχης Φωτογραφίας και Κινηματογράφου Καρδίτσας τα βρήκα αντίστοιχα κάλυψη/κάψιμο. Για το κάψιμο είμαι σχεδόν...

Καλημέρα, Με προβληματίζει το Local Operating Company στη φράση ...it is the responsibility of each XXX [όνομα εταιρείας] Local Operating Company to inform the competent authorities.. Σε κείμενα ΕΕ Local Operating Company - τοπική εταιρεία εκμετάλλευσης. Επίσης, στον Χρυσοβιτσιώτη operating...