Search results

Καλησπέρα σε όλους, στο βιβλίο που μεταφράζω υπάρχει ένα σύντομο ποίημα του R.L.Stevenson. Γνωρίζει μήπως κανείς αν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά; Ή μήπως έχει κανείς δική του μεταφραστική πρόταση για το συγκεκριμένο; Tempest tossed and sore afflicted, sin defiled and care oppressed, Come to...

Καλησπέρα σε όλους! Μεταφράζω ένα βιβλίο που σε πολλά σημεία του αναφέρεται στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Έχω κολλήσει με τις λέξεις evacuee και refugee. Με μια γρήγορη έρευνα είδα ότι η λέξη evacuee έχει συζητηθεί στο παρελθόν αλλά στη δική μου περίπτωση το συγκείμενο είναι διαφορετικό...