Search results

Good morning, How should I split into this expression? Is the first part "κουφός", "κουφαίνω"?

Very well, Nickel.

Thanks friends.

Hi Nickel, But I become a τρελός by translator's very very unnecessary additions to Kazantzakis.

The words which I highlighted seems to me as a comment of the translator. Or "το Ένα, ο Ένας" may be a phrase?

:)I thank you all,

Good morning, Single form το άρμα and plural τα άρματα; but αρμάτες? And P. Bien's translation is "suit of armor". Would you like to help me?

:clap:Σας ευχαριστώ, Δαεμαν.

Good evening, Is it a compound verb by Kazantzakis? And what does it mean?

Εμείς μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε. Certainly, Daemon; and thanks.

So the same sense at "Τουρκιάς"? Not "Τουρκία".

http://docplayer.gr/2837541-To-rkikes-lexeis-sto-farasio-giko-idioma.html

Thanks, Daeman.

Good afternoon, Which form of "η γιορτή" is ""γιορτάσιμη"?

And in Turkish: yüzünü / suratını buruşturmak yüzünü / suratını ekşitmek :glare:

Thanks friends.

Good mornig, Is that an idiom?

Good eveningi What does "σκληρό τσόφλι" mean at here? Is it something like "withdrawn" or "stubborn"?

And the scene is not suitable for any lampoon. φουστάνι το [fustáni] Ο44 : 1. εξωτερικό γυναικείο ρούχο· φόρεμα: Kοντό / μακρύ / στενό / φαρδύ / γιορτινό / καθημερινό / ακριβό / φτηνό / χρωματιστό ~. Δεν είσαι άντρας εσύ, να βάλεις φουστάνια! (έκφρ.) είναι κολλημένος στο / κρέμεται από το ~...

Hi, Is ıt normally to call on as "φουστάνι" for cowl?