Χαίρετε.
1) Πώς μπορεί να αποδοθεί το "marked signifier";
Υπάρχει και στο "The Cambridge Companion to Homer", αλλά δεν κατάφερα να το εντοπίσω μέσω google. Γράφει συγκεκριμένα:
"There is some reason to think that in the poems bride-price is a ‘marked signifier’: in almost all cases the...