LinguaClash's latest activity
-
Καλό μήνα! -
LinguaClash reacted to m_a_a_'s post in the thread Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη with
Love.
Ίσως την αποικία –ίσως, λέω– ο άποικος να την ίδρυε… διανοία πρωτοπατήσαντα*… Πέρα από την πλάκα, πάντως, στο αρχαιοελληνικό…... -
In the above context, one possible translation could be: "they can go suffer".
-
LinguaClash replied to the thread Ας πάει να βγάλει τα μάτια του.It is often used to express disregard (περιφρόνηση, αδιαφορία) toward someone, in this context it implies that the ordinary people would...
-
LinguaClash reacted to Duke_of_Waltham's post in the thread Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα with Haha.
Κοιτούσα πώς προέκυψε η ονομασία γαρίφαλο για το μπαχαρικό, που δεν έχει ιδιαίτερη σχέση με το ομώνυμο λουλούδι. Γράφει η ιταλική...
-
LinguaClash reacted to m_a_a_'s post in the thread Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη with Haha.
Και θα μονολογάνε, λέει, οι Αρειανοί: Some hate the English . I don't. They're just wankers. We, on the other hand, are COLONIZED by...
-
LinguaClash reacted to m_a_a_'s post in the thread Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη with Like.
Πάντως, η διαβόητη αποικιοκρατία αποτελεί χαρακτηριστική παρέκκλιση απ' αυτή την έννοια, και πολύ πιθανό να ευθύνεται και για την...
-
LinguaClash reacted to daeman's post in the thread Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη with Like.
Μετρώντας πραγματικές γκουγκλιές: "αποικισμός του Άρη": 137 "αποικισμό του Άρη": 187 "εποικισμός του Άρη": 156 "εποικισμό του...
-
LinguaClash replied to the thread Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη.Ναι, σίγουρα, αλλά ομολογουμένως και στα λεξικά που κοίταξα δεν ήταν σαφής ο διαχωρισμός, αλλά από ότι καταλαβαίνω και από αυτό που...
-
LinguaClash replied to the thread Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη.Μα ναι αυτό είχα συνειδητοποιήσει κι εγώ. Σ' ευχαριστώ nickel.
-
LinguaClash reacted to nickel's post in the thread Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη with Like.
Ορίστε από το Λεξικό Συνωνύμων Αντωνύμων:
-
LinguaClash posted the thread Θα αποικίσουμε ή θα εποικίσουμε τον Άρη in Modern Greek language queries.Είχα την αίσθηση ότι όταν η εγκατάσταση είναι σε ακατοίκητο τόπο τότε πρόκειται περί αποικισμού και εποικισμός είναι όταν ο τόπος είναι...
-
LinguaClash replied to the thread (cutlery) rattling.Αλλά τώρα διάβασα όλο το σχετικό ποστ που έβαλε ο cougr στο οποίο αναλύουν τα περί κλαγγής, πράγματι αναφέρεται κι εκεί ο Πλουταρχος με...
-
LinguaClash replied to the thread (cutlery) rattling.Ωραίο cougr, εκτός από τα πουλιά εγώ είχα μάθει (από φίλο φιλόλογο) ότι οι κλαγγές των χηνών προέρχονται από τον Πλούταρχο και έμειναν...
-
Σχετικό νήμα. Ενδιαφέρον έχει το λήμμα του LSJ: απ' ό,τι καταλαβαίνω, κλαγγάζαν οι γερανοί, και επίσης, κλαγγάζαν οι… Σκύθες! Ποιος...