Recent content by knservis

  1. K

    prostration = (γυμναστική) πρηνής κατάκλιση | (θρησκεία) εδαφιαία προσκύνηση | (βουδισμός) προστερνισμός

    Προσπαθώ να βρω μια ορθή απόδοση του όρου prostration στο πλαίσιο του βουδισμού. Απ' ευθείας πιθανές μεταφράσεις είναι το: προσκύνημα ή η κατάπτωση Και τα δυο έχουν πρόβληματα για εμένα και ήθελα να ρωτήσω αν κάποιος έχει κάποιον άλλο όρο. Το προσκύνημα δεν αποδίδει τον όρο στο πλαίσιο του...
Back
Top