H

honionna

Member
Joined
Last seen
Messages
91
Reaction score
22
Points
8

class="tabs-tab is-active" id="latest-activity" role="tab">Latest activity Postings About

    • H
      honionna reacted to dharvatis's post in the thread drifting distance with Like Like.
      Μήπως μπορεί να παραλειφθεί το drifting distance από τη μετάφραση; Να πεις π.χ. «έκοψε τη μηχανή όταν η βάρκα πλησίασε αρκετά / έφτασε...
    • H
      honionna reacted to Earion's post in the thread drifting distance with Like Like.
      Δεν ξέρω να απαντήσω για το ερώτημά σου, αλλά σημειώνω στο δευτερεύον στοιχείο ότι η βάρκα κινείται με κεκτημένη ταχύτητα.
    • H
      honionna posted the thread drifting distance in English–Greek queries.
      Καλησπέρα σας! Θα ήθελα τη βοήθειά σας στην απόδοση του drifting distance. Το κείμενο είναι λογοτεχνικό και λέει: "...idling the engine...
    • H
      honionna reacted to cougr's post in the thread phonics with Like Like.
      Ουσιαστικά πρόκειται για μια φωνητική προσέγγιση στην ανάγνωση, οπότε νομίζω ότι θα μπορούσε να ήταν μια εναλλακτική απόδοση.
    • H
      honionna replied to the thread phonics.
      Θα μπορούσαμε να το μεταφράσουμε ως φωνητική προσέγγιση;
    • H
      honionna posted the thread phonics in English–Greek queries.
      Καλησπέρα σας. Θα χρειαστώ τη βοήθειά σας για την απόδοση του όρου phonics για παιδαγωγικό βιβλίο για διδασκαλία σε παιδιά με μαθησιακές...
    Show older items
  • Loading…
  • Loading…
Back
Top