giannisa's latest activity

Δεν φταις εσύ.:cool:

Ευχαριστώ πολύ για τις πηγές και τις σκέψεις Διαφωτιστικότατες

Λόγω ότι υπάρχουν κοινά κλινικά και παθολογικά χαρακτηριστικά μεταξύ του "lichen planus" και του "lichen sclerosus" παλαιότερα...

Ζητώ χίλια συγνώμη.

Είμαι σίγουρος.:-) Όσον αφορά το "lichen sclerosus", παλαιότερα λεγόταν "lichen planus sclerosus" κ.ά. όμως σήμερα συνήθως παραλείπεται...

Είστε σίγουρη για αυτό ; Ο "lichen planus" έχει διαφορετική εκδήλωση και βασικά χαρακτηριστικά από τον "lichen sclerosus" και "lichen...

Ευχαριστώ πολύ για την απόδοση.

Έχεις δίκιο. Κοίταξα τώρα και το ιατρικό λεξικό μου. Έτσι αποδίδεται για τον σπίλο κ.ά.

lichen (planus) pigmentosus = μελαγχρωματικός (ομαλός) λειχήνας Το planus (ομαλός), συχνά παραλείπεται.

Ναι, μπορείς να το βάλεις και μπροστά. Θα μπορούσα να προσθέσω και το επίθετο χρωματώδης μια και πολλές φορές τα -ose γίνονται -ώδης...

Ευχαριστώ πολύ για την ιδέα. Το βέλτιστο μάλλον θα ήταν να φαίνεται και το "Ομαλός" διότι υπάρχουν και άλλα είδη λειχήνα όπως "lichen...

Λειχήνας ο χρωματικός, προτείνω.

Καλησπέρα. "Lichen Planus" αποδίδεται ως "Ομαλός Λειχήνας". Πώς θα αποδίδατε, όμως, μία σπάνια παραλλαγή του, τον "Pigmentosus" ...

Πολύ πιθανό. Απλά γράφοντας "γιάμι" βγήκε ένα σχετικό τραγούδι σε ένα παιδικό κανάλι και θεώρησα ότι έχει εδραιωθεί ως "όρος"

Ευχαριστώ πολύ. Το "μιαμ" μου έφερε στο μυαλό και το "γιάμι"