cougr's latest activity

Ταγεράκι της Μάλτας

Η συγκεκριμένη καφετέρια κάνει ωραία σοκολάτα, αλλά ο κατάλογος έχει ορισμένες μεταφραστικές ατέλειες. Την προσοχή μου τράβηξε η τρίτη...

Δούκα, πιάσε κόκκινο! Για μια στιγμή, νόμιζα πως έκαναν πουλάκια τα μάτια μου, γιατί πατάω το Post και βλέπω αναβατήρας κι από κάτω...

Απ' όσο γνωρίζω εγώ, τουλάχιστον, δεν υπάρχει. Ισχύει το δεύτερο που λες. Λάβε υπόψη σου ότι αυτά κατά κανόνα δεν εξελληνίζονται από...

Από το βιβλίο "Ρεμπώ - 20 πεζά ποιήματα" , εκδόσεις Χαράλαμπος Μπούρας. Αυτό το είδωλο, μαύρα μάτια και κίτρινη χαίτη, χωρίς γονείς ή...

Incidentally, pun was unintended. 😊

Yes, this was implied when I wrote "organized into rows" as in such cases the seeds are typically planted to a specific depth (deeper...

…possibly even suggesting certain diligence in actually planting the wheat (seeds) into the soil, as opposed to merely tossing them about?

Το καλύτερο εναλλακτικό είναι το «πολιτική της ταυτότητας» όμως δεν νομίζω να χρειάζεται να προστεθεί στον τίτλο. identity politics =...

My reading of this is that the plain was planted* with wheat, not sown**. * suggesting it was organized into rows in a precise...

Στα ελληνικά, το "pet therapy" συνήθως αποδίδεται ως "ζωοθεραπεία". Εδώ και μια περιγραφή του όρου από το Ελληνικό Ινστιτούτο...

Πολύ σωστά, Earion (και στον ενικό: ταυτοτική πολιτική), αν και οι όροι "identity politics" και "politics of identity" θεωρούνται...

Klavdia - Αστερομάτα | Official Music Video | Greece | Eurovision2025

Πολιτική της ταυτότητας/ πολιτική ταυτότητας.

Η LinguaClash είχε το παραπάνω στο μυαλό της όταν έγραψε "τρίτη δεκαετία".😊