Δεν ξέρω ποιο είναι καλύτερο... Λες το "άπω θέση" να είναι πιο σωστό; Καλύτερο μου ακούγεται. Αλλά τώρα που το λες από την εικόνα http://www.handresearch.com/course/diseases-syndromes-2.htm, η τρισωμία 21 (σύνδρομο Down) είναι πιο ψηλά από το normal. Άρα το "ακραία" είναι λάθος.....
Περιγράφει τις δυσμορφίες που υπάρχουν στα χέρια των παιδιών με σύνδρομο Down σχετικά με τις δερματογλυφές/δερματικές πτυχές. Βρήκα δύο πηγές που με βοήθησαν: http://www.handresearch.com/course/diseases-syndromes-2.htm και http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?triradius όπου το ονομάζει...
Αυτό που κατάλαβα από το λίγο ψάξιμο και εγώ είναι ότι η θέση των στροβίλων είναι ενδεικτική και για τους παιδιάτρους σε σχέση με κάποιες χρωμοσωματικές ανωμαλίες. Κλίνω προς μεσοβρεγματικός στρόβιλος έκφυσης μαλλιών. Είχα και με τις δερματογλυφές προβλήματα! Τι μαθαίνεις όμως τελικά!!! Θα σας...
Είναι κείμενο με τα χαρακτηριστικά του συνδρόμου Down και δεν ξέρω πώς να το εκφράσω σωστά. Σας δίνω συγκείμενο:
Το " hair whorl" το βρήκα ως σπείρες μαλλιών σε πολύ λίγες αναφορές. Έχετε καμιά ιδέα;:confused:
Nickel, να ρωτήσω κάτι χαζό; Επειδή είμαι της Βιολογίας και δεν έχω ασχοληθεί με μεταφρασεολογία, γράφουμε όποια απόδοση βρίσκουμε για κάθε όρο; π.χ. στον όρο addresser βρίσκω και απόδοση αποστολέας... Απο ποια sites μπορώ να βοηθηθώ στο διαδίκτυο για όρους μεταφρασεολογίας;
Καλησπέρα!
Είμαι καινούρια στην παρέα και θα ήθελα πολύ να συμμετάσχω. προσπαθώ να ανοίξω το αρχείο που ετοίμασες αλλά μου λέει ότι είναι άκυρο:confused:
Τι να κάνω;;