AoratiMelani's latest activity

Σε ένα νομοθετικό κείμενο, το προασπίζοντας έγινε προσαπίζοντας. Δεν υπάρχει σωτηρία, η σήψη έχει εισχωρήσει στα θεμέλια.

Πρόσφατα ήμουνα σε μια ομιλία που είχε αυτόματο υποτιτλισμό και εκεί που είπε ο ομιλητής είπε ότι τώρα θα ακολουθήσει σύντομη εισαγωγή...

Μετά από επικοινωνία με φίλο Σικελό, έλυσα την απορία μου σχετικά με τον φάρο και τη βάρκα. Η μεταφορική χρήση του macieddu (ή maceddu)...

Με αφορμή την είδηση του θανάτου του δεύτερου Ταβιάνι ξανάκουσα αρκετές φορές αυτό το αριστούργημα του Πιοβάνι που ακούγεται στο Χάος...

Μήπως ταιραιάζουν και τα: " τά 'θελα και τά 'παθα" "Πήγαινα γυρεύοντας" "Το ζήταγε ο οργανισμός μου"

Υπάρχει όντως το "Τι αμαρτίες πληρώνω!" ή απλά "Πληρώνω τις αμαρτίες μου." Προσοχή όμως, δεν μπορεί να ενσωματωθεί στην πρόταση με τον...

Μποναφίδες is the most common translation of "bonafides" in Greek. o_O:rolleyes: https://englishlib.org/en/dictionary/en-el/bonafides.html

Δεν αφήνει τίποτα να πέσει κάτω. Να τώρα είπα τρεις φορές "νικώντας", έγραψε δυο φορές "Νικόλας" και μετά από πολλή ώρα έφτυσε ένα...

Ελαφρώς εκτός θέματος, αλλά συναφές θεωρώ... Τελευταία έχει ζοριστεί λίγο το χέρι μου και δοκιμάζω φωνητική πληκτρολόγηση. Παιδιά μου...

Αυτό μάλλον δικαιολογείται. Διεθνής λέξη το tavern(a), στην οδό Βουλής κιόλας, για τουρίστες. Αλλά το Paradosiako Oinomageirio πόθεν...

Σε αντίθεση, για παράδειγμα, με το παρακάτω.

Μάλλον απευθύνεται σε αλλοδαπούς κατοίκους της Ελλάδας που διαβάζουν Greeklish. Πρέπει να χρησιμοποιήσουν τους όρους «Ανανέωση...

Λογικό, αν το καλοσκεφτείς, αλλά και πάλι έχει την πλάκα του. Πώς λέγεται ο βραδύποδας στα τουρκικά; Τεμπέλ χαϊβάν. Wikipedia: Και...

Για μένα η εμπειρία του σινεμά χάλασε από την εποχή που οι θεατές άρχισαν να μασουλάνε και μιλάνε αδιάκοπα στη διάρκεια της ταινίας...

Κι εγώ το ίδιο.