metafrasi banner

Κοχύλια

ilena

Banned
Helmet Shell, Cassis madagascarensis
Cornelian Shell, Cypraeacassis rufa
Queen conch, Strombus gigas
Tiger Cowry, Cyprea Tigris

Μ' αρέσει να λέω κορνήλιο κοχύλι! :)

Πώς λέμε την οικογένεια Haliotidae ;

Έπειτα τα Abalones (από την ισπανική λέξη abulón), Haliotis

εδώ πέρα, το βρήκα αβαλόνη και αυτή που το' γραψε λέει ότι είναι γαλλική λέξη. Δεν ξέρω ούτε πως κλίνεται.

τα Paua shells

blackfoot paua, Haliotis Iris
queen paua, Haliotis Australis
Virgin Paua, Haliotis Virginea

και τα

Perlemoen. Αυτά, τα βρίσκω ίδια με τα abalones, όμως δεν είναι, τα abalones είναι αμερικανικά, ενώ τα perlemoen, νοτιοαφρικανικά.
 

nickel

Administrator
Staff member
Εδώ έγραψα μακροσκελή απάντηση για τις αλιώτιδες.

Μόλις ευκαιρήσω θα δω και τα άλλα. Από τα σβησμένα, δύο εύκολα:
ισιδέλλη η επιμήκης = Isidella elongata
ισιδέλλη η ναπολιτάνα ή ναπολιτάνιος = Isidella neapolitana
 
Top