με λυγμούς και αναφιλητά

[colurosa]

ο λυγμός και τα αναφιλητά μπορούν να σταθούν σε μία πρόταση χωρίς το ρήμα "κλαίω";
Δηλαδή...
Έτρεξε προς το μέρος της με αναφιλητά.

 

[nickel]

Δεν θα ήταν πιο ωραίο και πιο ξεκάθαρο αν το έκανες «Έτρεξε προς το μέρος της κλαίγοντας με αναφιλητά»;

 

[colurosa]

Προβληματίστηκα γιατί έχει ήδη δηλωθεί.
Και οι δύο έκλαιγαν... ωστόσο εκείνος έτρεξε προς το μέρος της.

 

[Earion]

Έτρεξε προς το μέρος της πνιγμένος στα αναφιλητά.

 

[colurosa]

Δεδομένου ότι θέλει να της κάνει πρόταση γάμου, ποια είναι η σωστή σύνταξη;

Πνιγμένος στα αναφιλητά, έτρεξε προς το μέρος της για να της ζητήσει να τον παντρευτεί.
ή κάπως αλλιώς;

 

[Earion]

Το δεύτερο είναι προτιμότερο.

 

[colurosa]

από τις παρακάτω εκδοχές ποια σας αρέσει περισσότερο;

...ζήτησαν συγγνώμη με αναφιλητά από τη μαμά τους και τον μπαμπά τους.
...ζήτησαν με αναφιλητά συγγνώμη από τη μαμά τους και τον μπαμπά τους.
...με αναφιλητά ζήτησαν συγγνώμη από τη μαμά τους και τον μπαμπά τους.
...ζήτησαν συγγνώμη από τη μαμά τους και τον μπαμπά τους, με αναφιλητά.

 

[nickel]

Εγώ βολεύομαι μια χαρά με το πρώτο:
...ζήτησαν συγγνώμη με αναφιλητά από τη μαμά τους και τον μπαμπά τους.