κάνουν - κάνουνε

[colurosa]

Καλή σας μέρα!
Ισχύει ότι στο γραπτό λόγο χρησιμοποιούμε το "κάνουν", ενώ το "κάνουνε" χρησιμοποιείται ΜΟΝΟ στον προφορικό λόγο;

κάνω
κάνεις
κάνει
κάνομε / κάνουμε
κάνετε
κάνουν
κάνουνε (προφ.)

 

[drsiebenmal]

Ναι (στεγνά και μονολεκτικά).

Εκτός βέβαια αν ο γραπτός λόγος αποδίδει προφορικό:

Σύμφωνα με τον μάρτυρα, ο κατηγορούμενος φώναξε: «Να τι κάνουνε οι τρελαμένοι από τα χρέη» και άρχισε να καταστρέφει συστηματικά τα ράφια του σούπερ μάρκετ.

Και καλή σου μέρα :)

 

[colurosa]

Όπως επίσης, το "έκαναν", στο γραπτό λόγο, δε θα γινόταν ποτέ "κάνανε", σωστά;

 

[drsiebenmal]

Ακριβώς, ίδια λογική.

 

[colurosa]

Ευχαριστώ πολύ!

 

[nickel]

Τα βλέπουμε και στο Κλιτικό Λεξικό Νέας Ελληνικής της lexigram:
http://www.lexigram.gr/lex/newg/

Κάνουμε αναζήτηση για κάνω.
Στον Ενεστώτα βλέπουμε προφ. δίπλα στο κάνουνε.
Στον Παρατατικό βλέπουμε:

έκαναν
'καναν (με αφαίρεση)
κάναν / κάνανε (προφ.)