Φίλιππος Μελάγχθων (–ονος)

[Zazula]

Πώς είναι η αιτιατική σε αυτό το όνομα;
1. Μελάγχθωνα (κατά το άμβων-άμβωνα)
2. Μελάγχθονα (κατά το άκμων-άκμονα)

ΥΓ Ο ορθογράφος του Office προκρίνει το (1), ο Πάπυρος το (2). Το διαδίκτυο, ως συνήθως, χωρισμένο στα δύο.

 

[Dr Moshe]

Αγαπητέ μου,

Έχετε δίκιο που υποβάλλετε την ερώτηση και ίσως είναι καλή πρόταση να σημειώνεται η γενική των λογίων κυριωνυμίων στα εγκυκλοπαιδικά λήμματα.

Σχηματίζεται: Μελάγχθων, -ονος, -ονα (με -ο-), όπως ακριβώς το αρχ. αὐτόχθων, -χθονος, -χθονα., που εμφανίζει το ίδιο β΄ συνθετικό μέρος.

Καλή σας ημέρα.

 

[Zazula]

Σας ευχαριστώ θερμότατα, Dr Moshe! Καλή σας μέρα και καλή συνέχεια! :)