Το "μου" στο "Σχεδόν ποτέ μου δεν καπνίζω"

[panostso]

Σχεδόν ποτέ μου δεν καπνίζω.

Τι γραμματικό φαινόμενο είναι αυτό το μου σε αυτή την πρόταση;
Πώς θα το εξηγούσε αυτό κανείς σε κάποιον που μαθαίνει Ελληνικά σαν ξένη γλώσσα;

Ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια!

 

[Hellegennes]

Δεν παίρνω όρκο, αλλά έτσι όπως το βλέπω εγώ κι όπως το εννοώ όταν το λέω, είναι απλώς ελλειπτική πρόταση, με το σκέλος που παραλείπεται να είναι το "στην ζωή" ή "στην καθημερινότητα".

 

[MelidonisM]

Γενική προσωπική ("τί μου γίνεσαι;", "μου φαίνεται" ) με επίρρημα ("τάχα μου", στα κρητικά "άδικά του πήγε", χάθηκε, "πάντα μου ντρέτα πήγαινα", σωστά)

(στα αρχαία, δοτική προσωπική με επίρρημα: πολλάκις μοι, οὐδέποτέ μοι)