silvi's latest activity
-
Ssilvi replied to the thread self-doubt = αυτοαμφισβήτηση και όχι αυτο(-)αμφιβολία.Ωραία, σας ευχαριστώ όλους.
-
Ssilvi replied to the thread self-doubt = αυτοαμφισβήτηση και όχι αυτο(-)αμφιβολία....άρα μάλλον πρέπει να διορθώσω τον τίτλο: self-doubt = αυτοαμφισβήτηση ή αυτο(-)αμφιβολία
-
Ssilvi replied to the thread self-doubt = αυτοαμφισβήτηση και όχι αυτο(-)αμφιβολία.Σαν να κάνω κάτι και μετά να λέω στον εαυτό μου: "Τώρα καλά έκανες άραγε που... ;" (αυτοαμφιβολία) ή: "Δεν έκανες και ό,τι καλύτερο...
-
Ssilvi replied to the thread self-doubt = αυτοαμφισβήτηση και όχι αυτο(-)αμφιβολία.Ναι, συμφωνώ με τη διάκριση "η αμφισβήτηση προϋποθέτει κάποια σιγουριά...". Άρα θα μπορούσαν ίσως να σταθούν και τα δύο ανάλογα με την...
-
Ssilvi replied to the thread self-doubt = αυτοαμφισβήτηση και όχι αυτο(-)αμφιβολία.Ευχαριστώ πολύ.
-
Ssilvi posted the thread self-doubt = αυτοαμφισβήτηση και όχι αυτο(-)αμφιβολία in English–Greek queries.Αναρωτιόμουν αν στέκει η μετάφραση του self-doubt ως αυτο(-)αμφιβολία (την οποία συναντώ κατά κόρον σε μετάφρασμα), μάλλον αναρωτιόμουν...