Severus's latest activity

  • Severus
    Severus reacted to skol's post in the thread livable with Like Like.
    Μιας και είπαμε τόσα για τον αξιοβίωτο ας βάλω και το λήμμα του ΜΗΛΝΕΓ αξιοβίωτος [aksiovíotos], -η και <λόγ.> -ος, -ο (επ. (Εδιάδικος)...
  • Severus
    Severus replied to the thread livable.
    Μα, το "αξιοβίωτο" της πόλης εν προκειμένω δεν αφορά αποκλειστικά ένα συγκεκριμένο άτομο και τις (αν)αξιοπρεπείς συνθήκες ζωής του σε...
  • Severus
    Severus replied to the thread belt and braces.
    I wrote to them and phoned as well - belt and braces, I admit. - Τους έστειλα και μήνυμα, τους πήρα και τηλέφωνο - καλού κακού/για σιγουριά.
  • Severus
    Severus replied to the thread livable.
    Είναι πλεονασμός, δεν διαφωνώ. Απλώς είπα "για να ακριβολογούμε και να τον χρησιμοποιούμε σωστά". ;-) Η συντομία στην επικοινωνία...
  • Severus
    Severus reacted to dharvatis's post in the thread belt and braces with Like Like.
    Μια πολύ λιτή προσέγγιση θα ήταν το «διπλο-»: Ο φάκελος ήταν διπλοσφραγισμένος, και με κολλητική ταινία και με συρραπτικό.
  • Severus
    Severus reacted to cougr's post in the thread belt and braces with Like Like.
    Επίσης, «πρόσθετη/ επιπρόσθετη ασφάλεια», «πρόσθετα μέτρα ασφαλείας», «ύψιστη ασφάλεια». Για το «belts and braces approach»...
  • Severus
    Severus replied to the thread livable.
    Στο άρθρο που παραπέμπεις εμφανίζεται στον τίτλο, πάντως. Η πρόταση που έκανα ήταν συμπληρωματική, καθώς πρέπει πάντα να αναζητούμε τις...
  • Severus
    Severus reacted to nickel's post in the thread belt and braces with Like Like.
    Κάπου θα χωράει το «παρέχει διπλή ασφάλεια», αλλά είναι τόσες οι διαφορετικές συντάξεις και χρήσεις που θα μας βάλω την πρόκληση να...
  • Severus
    Severus replied to the thread belt and braces.
    Το φύλαγε τα ρούχα σου να 'χεις τα μισά θα ήταν δόκιμο, π.χ. για το 1ο παράδειγμα; Το παρέχει διπλή ασφάλεια/προστασία είναι, νομίζω...
  • Severus
    Καλή Κυριακή σε όλους! Προσπαθώ να βρω μια δόκιμη απόδοση για την παγιωμένη έκφραση "belt and braces" (ζώνη και τιράντες), η οποία...
  • Severus
    Severus reacted to skol's post in the thread livable with Like Like.
    Να σημειώσω ότι ένας επιπλέον λόγος που το βιώσιμη πόλη είναι λάθος είναι ότι έτσι λέμε την sustainable city
  • Severus
    Severus replied to the thread livable.
    Ίσως και πιο περιφραστικά: πόλεις με την καλύτερη ποιότητα ζωής, με βέλτιστες συνθήκες διαβίωσης, υψηλής βιωτικής αξίας, πλέον...
  • Severus
    I can hear you as clear as a bell = Σ' ακούω καμπάνα. Can you hear me? Yep; clear as a bell. = Με ακούς; Αμέ! Καμπάνα. ‘He said: ‘I...
  • Severus
    Πιστεύω οτι σηκώνει, αλλά δεν έχει σημασία. Δεν θεωρώ πως αυτή η έκφραση έχει την ίδια έκταση με τον νονό. Και το αφήνω εδώ.
  • Severus
    Σηκώνει συζήτηση τι θεωρούμε "καθιερωμένο".
Top