Recent content by CostasNadalis

Καλημέρα κάθε μέρα... Lictionary. Ένα χρήσιμο εργαλείο αναφοράς για αυτούς που ασχολούνται με τοπική ποίηση { ;- )

Μιά πραγματικά αξιέπαινη προσπάθεια για ένα παγκόσμιο γλωσσάρι που αξίζει προσοχής και υποστήριξης. Global Glossary :up:

Καλώς σας βρήκα! Όχι, οι μνήμες του Trados, εκτός των μνημών της έκδοσης server, είναι μίας κατεύθυνσης.

To πρόγραμμα δημιουργεί μία νέα μεταφραστική μνήμη SDLTM με τις γλώσσες πηγής => στόχου αντεστραμμένες. Δηλαδή από μία μνήμη που χρησιμοποιείται για μετάφραση από τα Αγγλικά προς τα Ελληνικά δημιουργεί μία νέα μνήμη που χρησιμοποιείται για μετάφραση από τα Ελληνικά προς τα Αγγλικά. Χρήσιμο για...

Εξαγωγή μεταφραστικών μνημών Trados Studio (*.sdltm) σε αρχεία TMX για χρήση από άλλα προγράμματα. Το SDLTmExport εξάγει σε μορφή ΤΜΧ όλα τα αρχεία SDLTM που βρίσκονται μέσα και κάτω από κάποιο δίσκο ή φάκελο. Ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να συγκεντρώσει τα ΤΜΧ αρχεία που δημιουργούνται σε...

Το Γλωσσάρι ορολογιας της Microsoft με 12.000 όρους Ελληνικά <=> Αγγλικά. Χρήσιμο σε όσους ασχολούνται με τη μετάφραση λογισμικού και χρησιμοποιούν Trados Studio / Multiterm. Microsoft Greek Terminology Collection