Εκ του ασφαλούς κριτικός υποτίτλων και λοιπών μεταφρασμένων κειμένων.
Δε μεταφράζει για το κοινό, εκτός εάν της τεθεί ζήτημα εργασιακής 'εφεδρείας'.
Παρακολουθεί την επικαιρότητα από τα forum των μεταφραστών επειδή τα ειδησεογραφικά είναι κακογραμμένα και επειδή στη διαδρομή έχει την ευκαιρία να συλλέξει και καμιά λεξιλογική/ μεταφραστική γνώση.
So many chiefs and not enough Indians.
-
1
Post a message somewhere on the site to receive this.