wild prints

[Zazula]

Τα «wild prints» είναι τα εμπριμέ (πιθανόν με επιθετικό προσδιορισμό, όπως λ.χ. «εκκεντρικά»); Ή έχουν δική τους ονομασία (πέρα απ' την αμετάγραπτη);
Για οπτικοποιημένο ορισμό, βλ. http://tomandlorenzo.com/2012/05/menswear-spring-2012-trends-wild-prints.html.

 

[daeman]

...
Εκτός από τα «εκκεντρικά», υπάρχουν μερικά σχετικά ευρήματα για «τρελά εμπριμέ», αλλά αρμόδιος σ' αυτά δεν είμαι,
παρά μόνο εν μέρει, στα «τρελά».

Τρελεμπριμέ. ;)

 

[Alexandra]

Τρελά εμπριμέ, θα έλεγα κι εγώ. Και δεν αμφιβάλλω ότι τα περιοδικά μόδας θα το έχουν αμετάφραστο.

 

[Zazula]

Τα περιοδικά μόδας πράγματι το έχουν αμετάγραπτο (οπότε και αμετάφραστο), όπως το συνηθίζουν.

 

[Earion]

Μήπως είναι απλώς παρδαλά;