metafrasi banner

Vulcanoids = ηφαιστοειδείς

nickel

Administrator
Staff member
Αρκετά «μουλτιμίντια» έχουμε φάει στη μούρη τόσα χρόνια. Ο υποθετικός πλανήτης Vulcan [προφέρεται βάλκαν], εκείνος που πίστευαν ότι υπάρχει ανάμεσα στον Ήλιο και τον Ερμή, λέγεται Ήφαιστος στα ελληνικά (όπως ο Saturn δεν λέγεται Σατούρνος και ο Jupiter δεν λέγεται Τζούπιτερ). «Βούλκαν» ήταν ο πλανήτης όπου γεννήθηκε ο μίστερ Σποκ του Σταρ Τρεκ, ίσως γιατί μέχρι εκεί καταλάβαιναν οι Έλληνες τρέκις.

Τα Vulcanoids είναι αστεροειδείς, υποθετικοί κι αυτοί, που λένε κάποιοι ότι μπορεί να βρίσκονται μεταξύ Ερμή και Ηλίου. Κοινώς, αφήσανε τον Vulcan και πιάσανε τα Vulcanoids. Εκεί δεν έχουν δει ακόμα αστεροειδείς, αλλά είδα εγώ κάποια *βουλκανοειδή στο διαδίκτυο και, πριν πολλαπλασιαστούν σαν τα νομιστεράκια, σκέφτηκα ότι θα πρέπει να εξοντωθούν.

Ηφαιστοειδείς, σας παρακαλώ. Από τον Ήφαιστο και τους αστεροειδείς.
 
Top