metafrasi banner

tokenism

nickel

Administrator
Staff member
to·ken·ism
noun
symbolic effort only: the practice of making only a symbolic effort at something, especially in order to meet the minimum requirements of the law

(Encarta)

Tokenism refers to a policy or practice of limited inclusion of members of a minority group, usually creating a false appearance of inclusive practices, intentional or not. Typical examples in real life and fiction include purposely including a member of a minority race (such as a black character in a mainly white cast, or a woman in a traditionally male universe) into a group.
(Wikipedia)

Το ελληνικούλι σας;
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Καλημέρα,

Να ξεκινήσω από το περιγραφικό. Εφόσον το καταλαβαίνω σωστά, δεν είναι η θεσμοθετημένη συμβολική κοινωνική (υποχρεωτική) ποσόστωση;
 
Κοροϊδία (επί της ουσίας)

Στα παραδείγματα που δίνει θα μίλαγα μάλλον για "συμβολική εκπροσώπηση". Αν δεχόμαστε ότι το "συμβολικός" έχει (και) τη σημασία "για τα μάτια".
 
Top