metafrasi banner

psephology

nickel

Administrator
Staff member
Η ψηφολογία δεν βρίσκεται στα λεξικά της νεοελληνικής. Αν κοιτάξουμε στα παλιότερα, θα δούμε ότι η ψηφολογία είναι η κατασκευή ψηφιδωτών και ο ψηφολόγος είναι ο ζογκλέρ! (Όπως και ο ψηφοπαίκτης = θαυματοποιός που εκτελούσε ταχυδακτυλουργικά νούμερα με ψηφίδες.)

Ο αγγλικός όρος δεν είναι παλιός, εξηνταρίζει.

Psephology (from Greek psephos ψῆφος, 'pebble', which the Greeks used as ballots) is the statistical analysis of elections. Psephology uses compilations of precinct voting returns for elections going back some years, public opinion polls, campaign finance information and similar statistical data. The term was coined in the United Kingdom in 1952 by historian R. B. McCallum to describe the scientific analysis of past elections. In Britain the term occasionally appears in scholarly literature.
Psephology is that branch of political science which deals with the study and statistical analysis of elections.

http://en.wikipedia.org/wiki/Psephology
1952 D. E. Butler Brit. Gen. Election of 1951 It‥seems appropriate to preface this book with a discussion of why elections merit study and an examination of how much has been‥learnt from psephology.‥ I am indebted to Mr. R. B. McCallum for the invention of this word to describe the field of research in which he is so eminent a pioneer. It is derived from ψῆϕος—the pebble which the Athenians dropped into an urn to vote.  (OED)​

Όπως λέει και το ΛΝΕΓ, η εκλογολογία είναι «η συζήτηση γύρω από τις εκλογές» (γι' αυτό συντάσσεται και με το «ακατάσχετη» :) ), δεν είναι η επιστήμη της ανάλυσης ή πρόβλεψης των εκλογικών αποτελεσμάτων. Ενώ ο εκλογολόγος είναι «ο ειδικός αναλυτής που μελετά και αναλύει τις εκλογές».

Ο εκλογολόγος Ηλίας Νικολακόπουλος διδάσκει εκλογική κοινωνιολογία. Η διεύθυνση μάς λέει και το αγγλικό.
http://web.cc.uoa.gr/~ppospos/electoralsociology.htm

Υπάρχει κάποιος σοβαρός λόγος να μην επαναφέρουμε τη ψηφολογία, τον ψηφολόγο και το επίθετο ψηφολογικός στη νέα ελληνική με νεοελληνική σημασία;
 

Zazula

Administrator
Staff member
Η ψηφολογία δεν βρίσκεται στα λεξικά της νεοελληνικής. Αν κοιτάξουμε στα παλιότερα, θα δούμε ότι η ψηφολογία είναι [κάτι άσχετο].
Εξαρτάται σε ποια λεξικά κοιτάς. :) Από τον Θησαυρό (Γιοβάνης):
ψηφολογία, η (κοινων.)· η εκλογική κοινωνιολογία, δηλ. η κοινωνιολογική μελέτη των ψηφοφοριών.

Λημματογραφούνται, βέβαια, και παλιές σημασίες:
ψηφολογείον, το Α· λογιστικός πίνακας.
ψηφολογικός, -ή, -όν ΑεΜ· τερατουργικός.
ψηφολογώ (-έω) Αε· ψηφοθετώ (φτιάχνω ψηφιδωτά).

Από τα παραπάνω, εξόχως ενδιαφέρον και το ψηφολογικός = τερατουργικός· θα μπορούσε να είναι χρήσιμο και σήμερα. :D
 

nickel

Administrator
Staff member
ψηφολογικός, -ή, -όν ΑεΜ· τερατουργικός.

Από τα παραπάνω, εξόχως ενδιαφέρον και το ψηφολογικός = τερατουργικός· θα μπορούσε να είναι χρήσιμο και σήμερα. :D
Καλημέρα. :)
Σημεία και τέρατα! Πράγματα πρωτόγνωρα. Θαύματα θαυμαστά. Τερατουργήματα. Πράξεις που προκαλούν έκπληξη και θαυμασμό και δέος. Τερατουργός: ο θαυματοποιός, ο ταχυδακτυλουργός, ο ζογκλέρ. Και έτσι στα τερατουργικά. Και στην ψηφοπαιξία. Που όποιος ψηφοπαικτεί και παίζει με τις ψήφους είναι και ταχυδακτυλουργός και λίγο αγύρτης. Από τότε.

(Πω πω, σαν το Στάθη το έγραψα αυτό.)
 
Top