metafrasi banner

Merkozy, Papasconi = Μερκοζί, Παπασκόνι

nickel

Administrator
Staff member
Από το Βήμα:

Μετά τους Μερκοζί, οι Παπασκόνι
O Ραμόν Λόβο στην El Pais: «Οι Μερκοζί τέλειωσαν τους Παπασκόνι»

«Οι Μερκοζί τέλειωσαν τους Παπασκόνι» παρατηρεί ο Ραμόν Λόβο στον ιστότοπο της ισπανικής El Pais Internacional, προσθέτοντας στο γνωστό λογοπαίγνιο Μερκέλ + Σαρκοζί = Μερκοζί και το αντίστοιχο Παπανδρέου + Μπερλουσκόνι = Παπασκόνι.

Στην πραγματικότητα το σκίτσο του Plantu, που εικονογραφεί το κείμενο έχει ήδη δημοσιευτεί στην ιταλική Corriere della Sera μετά από τη γαλλική Le Monde, συμπυκνώνοντας την ευρωπαϊκή κατάσταση. Όπως και ο Παπανδρέου, έτσι και ο Μπερλουσκόνι, «κέρδισε την ψηφοφορία, αλλά έχασε τον πόλεμο», γράφει ο Λόβο.


 
Top