metafrasi banner

majoritarianism = πλειοψηφισμός

nickel

Administrator
Staff member
Majoritarianism is a traditional political philosophy or agenda which asserts that a majority (sometimes categorized by religion, language, social class or some other identifying factor) of the population is entitled to a certain degree of primacy in society, and has the right to make decisions that affect the society. This traditional view has come under growing criticism and democracies have increasingly included constraints in what the parliamentary majority can do, in order to protect citizens' fundamental rights.
http://en.wikipedia.org/wiki/Majoritarianism

Ο πλειοψηφισμός είναι μια παραδοσιακή πολιτική φιλοσοφία σύμφωνα με την οποία η πλειοψηφία ενός πληθυσμού μπορεί να κυριαρχεί στην κοινωνία και έχει το δικαίωμα να λαμβάνει αποφάσεις που την επηρεάζουν. Η παραδοσιακή αυτή άποψη δέχεται αυξανόμενη κριτική· οι σύγχρονες δημοκρατίες περιλαμβάνουν στους θεσμούς τους περιορισμούς στο τι μπορεί να κάνει μια κυβερνητική πλειοψηφία έτσι ώστε να προστατεύουν τα θεμελιώδη δικαιώματα των πολιτών τους.
http://el.wikipedia.org/wiki/Πλειοψηφισμός


Οι Τούρκοι συνάδελφοι έχουν επινοήσει έναν νέο όρο για το καθεστώς Ερντογάν. Το χαρακτηρίζουν authoritarian Islamic majoritarianism, που θα μπορούσε να μεταφράσει κανείς ως «αυταρχικός ισλαμικός πλειοψηφισμός». Το τρίτο συστατικό είναι κρίσιμο, η πεμπτουσία της πολιτικής πρακτικής του Ερντογάν είναι να δημιουργεί πλειοψηφίες ή, ακριβέστερα, να συσπειρώνει μια συγκεκριμένη πλειοψηφία του τουρκικού λαού, δηλαδή τους συντηρητικούς μουσουλμάνους. Αυτοί τον εξέλεξαν τρεις φορές πρωθυπουργό και τον ανέδειξαν ως πρώτο εκλεγμένο πρόεδρο. Ο Ερντογάν θα συνεχίσει να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του για να διατηρήσει την εύνοιά τους και, όπως έχει αποδείξει πολλές φορές στο παρελθόν, δεν διστάζει να διχάσει τη χώρα για να το πετύχει.
http://www.kathimerini.gr/780706/opinion/epikairothta/politikh/mia-apo-ta-idia-sto-kypriako
 
Οι Τούρκοι συνάδελφοι έχουν επινοήσει έναν νέο όρο για το καθεστώς Ερντογάν. Το χαρακτηρίζουν authoritarian Islamic majoritarianism, που θα μπορούσε να μεταφράσει κανείς ως «αυταρχικός ισλαμικός πλειοψηφισμός». Το τρίτο συστατικό είναι κρίσιμο, η πεμπτουσία της πολιτικής πρακτικής του Ερντογάν είναι να δημιουργεί πλειοψηφίες ή, ακριβέστερα, να συσπειρώνει μια συγκεκριμένη πλειοψηφία του τουρκικού λαού, δηλαδή τους συντηρητικούς μουσουλμάνους. Αυτοί τον εξέλεξαν τρεις φορές πρωθυπουργό και τον ανέδειξαν ως πρώτο εκλεγμένο πρόεδρο. Ο Ερντογάν θα συνεχίσει να κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του για να διατηρήσει την εύνοιά τους και, όπως έχει αποδείξει πολλές φορές στο παρελθόν, δεν διστάζει να διχάσει τη χώρα για να το πετύχει.
http://www.kathimerini.gr/780706/opinion/epikairothta/politikh/mia-apo-ta-idia-sto-kypriako

Ένα καλό παράδειγμα τυραννίας της πλειοψηφίας.

Για όποια/ον ενδιαφέρεται να μάθει περισσότερα (για την τυραννία της πλειοψηφίας - όχι για την Τουρκία), μια πολύ ενημερωτική περιληπτική παρουσίαση υπάρχει εδώ. Ακόμη, μια αξιόλογη ανάλυση της σκέψης του Τοκβίλ βρίσκεται εδώ και μια χρήσιμη, σύντομη παρουσίαση των θέσεων του Μιλ στο Περί Ελευθερίας μπορεί κανείς να διαβάσει εδώ (και εδώ ένα απόσπασμα από το ίδιο πόνημα).
 
Top