Ambrose
¥
Οι σταθμοί διαλογής είναι "ειδικευμένοι σταθμοί όπου με διαδικασίες αλυσίδας παραγωγής οργανώνεται η άφιξη των αμαξοστοιχιών, [...] η διάλυσή τους και η δημιουργία νέων ομάδων οχημάτων με κοινούς προορισμούς." (Διπλ. εργασία Ξ. Γκαϊτατζή). Στα Αγγλικά λέγονται classification yards (US) ή marshalling yards (UK).
Hump είναι η ύβωση (η καμπούρα ή ο λοφίσκος, ας πούμε) που χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένους τύπους σταθμών διαλογής για τη διαλογή των βαγονιών, χρησιμοποιώντας τη δύναμη της βαρύτητας για τον διαχωρισμό των βαγονιών και την αποστολή τους σε διαφορετικές γραμμές.
Οι ελιγμοί που κάνουν τα βαγόνια κατά τη διαδικασία διαλογής λέγονται shunts. Ομάδα βαγονιών για διαλογή ονομάζεται cut (τομή), η γραμμή άφιξης = lead, η γραμμή διαλογής = classification track/siding και η αλλαγή (τροχιάς) = turnout, switch ή point.
Η ορολογία ακόμα και στα Αγγλικά είναι αρκετά περίπλοκη και διαφέρει από χώρα σε χώρα.
Hump είναι η ύβωση (η καμπούρα ή ο λοφίσκος, ας πούμε) που χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένους τύπους σταθμών διαλογής για τη διαλογή των βαγονιών, χρησιμοποιώντας τη δύναμη της βαρύτητας για τον διαχωρισμό των βαγονιών και την αποστολή τους σε διαφορετικές γραμμές.
Οι ελιγμοί που κάνουν τα βαγόνια κατά τη διαδικασία διαλογής λέγονται shunts. Ομάδα βαγονιών για διαλογή ονομάζεται cut (τομή), η γραμμή άφιξης = lead, η γραμμή διαλογής = classification track/siding και η αλλαγή (τροχιάς) = turnout, switch ή point.
Η ορολογία ακόμα και στα Αγγλικά είναι αρκετά περίπλοκη και διαφέρει από χώρα σε χώρα.