metafrasi banner

hot shot trucking / Hotshotting

Tsitsa

New member
Αγαπητοί συνάδελφοι, μήπως γνωρίζετε αν υπάρχει ήδη απόδοση αυτού του όρου; Σκέφτηκα την εξής: Μεταφορά ευαίσθητων φορτίων.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
 

nickel

Administrator
Staff member
Γεια σου. Ίσως «ταχυμεταφορά ευαίσθητων φορτίων». Για να δίνεται και η αίσθηση του επείγοντος.
 

Tsitsa

New member
Γεια σου. Ίσως «ταχυμεταφορά ευαίσθητων φορτίων». Για να δίνεται και η αίσθηση του επείγοντος.
Ευχαριστώ πραγματικά, Νίκελ!
 
Top