metafrasi banner

drafting = (ποδηλασία) κολλητήρι

nickel

Administrator
Staff member
Drafting or slipstreaming is a technique where two vehicles or other moving objects are caused to align in a close group reducing the overall effect of drag due to exploiting the lead object's slipstream. Especially when high speeds are involved, as in motor racing and cycling, drafting can significantly reduce the paceline's average energy expenditure required to maintain a certain speed and can also slightly reduce the energy expenditure of the lead vehicle or object.
http://en.wikipedia.org/wiki/Drafting_(aerodynamics)

Από το Cycling News:
Σε όλους τους αγώνες, το κολλητήρι (drafting) είναι μία σημαντική παράμετρος, αφού ένας ποδηλάτης μπορεί να εξοικονομήσει πολύ ενέργεια ακολουθώντας κολλητά τον προπορευόμενο, «κρύβοντας» τον εαυτό του στο κενό αέρα που δημιουργεί. Μερικές αναφορές αναφέρουν μέχρι και 80% λιγότερη προσπάθεια σε ευθείες με άνεμο. Αυτό έχει οδηγήσει τις ομάδες να τοποθετούν αθλητές με μοναδικό σκοπό να προπορεύονται του «αρχηγού» της ομάδας, ώστε να τον φέρουν όσο πιο ξεκούραστο γίνεται στον τερματισμό. Το ίδιο γεγονός εκμεταλλεύονται και ανταγωνιστές, είτε για να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να αποκοπούν από τους υπολοίπους, είτε για να μπορέσουν να ακολουθήσουν τους πιο δυνατούς προπορευόμενους.
http://www.cyclingnews.gr/?cat=1&subcat=31

Κολλητήρι είναι, βέβαια, και το εργαλείο (soldering iron) ή το υλικό συγκόλλησης (solder), το Κολλητήρι του Καραγκιόζη και η σεξουαλική παρενόχληση (από insistent attentions μέχρι frottageπείτε κι άλλα!).

Διασκεδαστικό είναι το φροϊδικό λάθος που κάνουν στην ορθογραφία του όρου στο Λεξικό των Ολυμπιακών: *κωλητήρι!
 

UsualSuspect

New member
Έτσι είναι τα πράματα. Και όταν οι ποδηλάτες συνεργάζονται (στην ομαδική χρονομέτρηση, Team Time Trial ή TTT [υπάρχει και η ατομική χρονομέτρηση, Individual Time Trial ή ITT]) κάνουν το επονομαζόμενο "ρολόι". Ο πρώτος ποδηλατεί γερά για κάποια δευτερόλεπτα καί μετά κάνει στη πάντα και αρχίζει να μένει πίσω αφήνοντας τα πόδια μέχρι να γίνει τελευταίος ώστε να κρυφτεί πίσω από το γκρουπ για να εκμεταλλευτεί το draft. Ο δεύτερος γίνεται πρώτος και αρχίζει να ποδηλατεί δυνατά κ.ο.κ. Έτσι τα μέλη της ομάδας μοιράζουν το φορτίο στα πόδια τους ενώ παράλληλα διατηρούν υψηλή ταχύτητα. Γιατί συν τοις άλλοις είμαι και κουρσάκιας!!!:laugh:
 

nickel

Administrator
Staff member
Παλάβρα, κρίσιμη μάζα ποδηλατιστών βλέπω να δημιουργείται...
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Παρούσα! Προτείνω στην επόμενη ποδηλατοπορεία να κατέβουμε με μπλουζάκια «Lexilogists Rule!» :D Εγώ πάντως ψηφίζω άνεση στην ποδηλασία, είμαι λίγο φλώρος (για γυναίκες πώς το λέμε αυτό; ): φαρδιά σέλα, γυναικείο ποδήλατο, θα τα διαβάσει αυτά ο Usual Suspect και θα γελάει...
 
Top