Θα ήθελα να εκφράσω τις αμφιβολίες μου για την απόδοση του όρου με το «εμπορευματοποίηση», δηλαδή ως συνώνυμου του
commercialization.
Οι ορισμοί που έχουμε για την εμπορευματοποίηση είναι:
Η μετατροπή αγαθού με κοινωνική, πνευματική, ηθική ή άλλη αξία σε προϊόν με εμπορική αξία, οικονομικά εκμεταλλεύσιμο (ΜΗΛΝΕΓ)
η μετατροπή ενός αγαθού σε εμπόρευμα, η τάση για προσπορισμό υλικού κέρδους από την εμπορική εκμετάλλευση υλικών και πνευματικών αγαθών και αξιών (Βικιλεξικό)
Ο αγγλικός ορισμός για το
commoditization λέει:
a process in which a product or a service becomes so common that the consumers cannot differentiate between the different brands offering the product or the service. This way a product becomes a commodity.
Commoditization is a process in which a product or a service becomes so common that the consumers cannot differentiate between the different brands offering the product or the service. This way a product becomes a commodity.
www.mbaskool.com
Στη Wikipedia:
In business literature, commoditization is defined as the process by which goods that have economic value and are distinguishable in terms of attributes (uniqueness or brand) end up becoming simple commodities in the eyes of the market or consumers. It is the movement of a market from differentiated to undifferentiated price competition and from monopolistic competition to perfect competition. Hence, the key effect of commoditization is that the pricing power of the manufacturer or brand owner is weakened: when products become more similar from a buyer's point of view, they will tend to buy the cheapest.
This is not to be confused with commodification, which is the concept of objects or services being assigned an exchange value which they did not previously possess by their being produced and presented for sale, as opposed to personal use. One way to summarize the difference is that commoditization is about proprietary things becoming generic, whereas commodification is about nonsaleable things becoming saleable. In social sciences, particularly anthropology, the term is used interchangeably with commodification to describe the process of making commodities out of anything that was not available for trade previously.
en.wikipedia.org
Ποιες άλλες αποδόσεις βρίσκουμε στο διαδίκτυο; Βλέπω να ξεχωρίζει η
ομογενοποίηση.
Ο ανταγωνισμός είναι έντονος σε προϊόντα που γίνονται commoditized (ομοειδή), όπως συμβαίνει π.χ. με τις λευκές ηλεκτρικές συσκευές και τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Ηλεκτρονικές εταιρίες όπως η Skroutz.gr δρουν ως ρυθμιστές τιμών (κυρίως ορισμού κατώτατης βάσης τιμής διάθεσης των προϊόντων αυτών στην αγορά).
Η περίπτωση αυτή εμφανίζεται σε κλάδους όπου οι επιχειρήσεις επικεντρώνονται σε μεγάλο βαθμό σε συγκεκριμένα τμήματα πελατών και στα προϊόντα που τους διαθέτουν, με αποτέλεσμα η διαρκής βελτίωσή τους να οδηγεί σε απόλυτη ομογενοποίησή τους (commoditization)
Πλάτων ΤΡ. Μαλλικούρτης Εκδότης του FRANCHISE BUSINESS και Γενικός Διευθυντής της FBS – Franchise Busine
www.franchise.gr
Αυτό που ήθελε ο οίκος ήταν μια διαφοροποιημένη στρατηγική που θα εξύψωνε τη μάρκα και θα την προστάτευε από τις παγίδες της μαζικότητας και της ομογενοποίησης (commoditization).
Αντίθετα, οι περισσότερες εταιρείες του χώρου σε παγκόσμιο επίπεδο, λαμβάνοντας υπόψη το δυσχερές οικονομικό περιβάλλον, προχώρησαν σε τακτικές ομογενοποίησης των προϊόντων τους (commoditization, κοινά προϊόντα χωρίς διαφοροποίηση μεταξύ τους που συνήθως στην αρχή είναι φθηνότερα στον αγοραστή αλλά στη συνέχεια λόγω της μη διαφοροποίησης μεταξύ των ανταγωνιστών έχουμε σαν αποτέλεσμα τη μείωση της ποιότητας λόγω της πίεσης των τιμών μεταξύ των ομοειδών ανταγωνιστικών), πράγμα που είχε σαν αποτέλεσμα την συνολική υποβάθμιση των χρησιμοποιούμενων λιπασμάτων.
