metafrasi banner

bear hug = σφιχταγκάλιασμα, αγκάλιασμα της αρκούδας

nickel

Administrator
Staff member
In general, a bear hug is a strong, hearty embrace, as if being hugged by a bear. A literal bear hug is an undesirable phenomenon in which a bear or another animal able to stand upright, such as a giant anteater, claws rapidly with a hugging motion.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bear_hug

Τίποτα δεν το εικονογραφεί τόσο καλά όσο το αγκάλιασμα που κάνει ο Ντεπαρντιέ στον Πούτιν. Είναι η περίπτωση που ο Πούτιν θα δίσταζε να δοκιμάσει και τα τζούντο του...

 

bernardina

Moderator
 
Top