metafrasi banner

battery saver core = πυρήνας εξοικονόμησης μπαταρίας

nickel

Administrator
Staff member
(5th) battery saver core = (5ος) πυρήνας εξοικονόμησης μπαταρίας

Στα κινητά με τετραπύρηνους επεξεργαστές.

Άμα ασχολείσαι με ενδιαφέροντα πράγματα, ενδιαφέροντα πράγματα καταθέτεις...
 

daeman

Administrator
Staff member
Πέμπτος πυρήνας στα κινητά με τετραπύρηνους επεξεργαστές;
Κάτι δεν βγαίνει στο μέτρημα, εκτός αν ο πέμπτος δεν είναι μέσα στον επεξεργαστή, αλλά είναι εξωπυρήνας (αυτοί όμως είναι στα λειτουργικά συστήματα· μάλλον kernel και όχι core).
Και κάπου έχω χάσει επεισόδια, αφού το ντέσκτοπ μου είναι διπύρηνο, το λάπτοπ τετραπύρηνο, ενώ το κινητό μου λειτουργεί ακόμα με κάρβουνο (ελαιο)πυρήνα (dumbphone).
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Πάντως, οικονομία, οικονομία, εγώ θα έβαζα ένα ζευγαράκι παρενθέσεις, να μην κρυώνει η μπαταρία: 5ος πυρήνας (εξοικονόμησης μπαταρίας) --μην αρχίσει και ψάχνει κανείς χαζός όπως εγώ τους τέσσερις προηγούμενους πυρήνες εξοικονόμησης μπαταρίας...
 

nickel

Administrator
Staff member
Το κάρβουνο πάει σύννεφο. Έχουν και πολυανθρακικό περίβλημα. Αυτό είναι polycarbonate.


@dr7: Έχουμε κι άλλες λύσεις με παρενθέσεις.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
@dr7: Έχουμε κι άλλες λύσεις με παρενθέσεις.
Αυτή η λύση με οδηγεί στα
battery saver core (5th core) = πυρήνας εξοικονόμησης μπαταρίας (5ος πυρήνας)
ή
(5th) battery saver core = πυρήνας (5ος) εξοικονόμησης μπαταρίας
 
Top