υδατοδρόμιο = water airport, water aerodrome, seaplane airport

nickel

Administrator
Staff member
Το υδατοδρόμιο πρέπει να είναι νεολογισμός (δεν υπάρχει στα λεξικά). Είναι αεροδρόμιο για υδροπλάνα, χώρος με θαλάσσιους διαδρόμους για την απογείωση και προσγείωση υδροπλάνων. Δεν το λένε *υδροδρόμιο και τα αεροπλάνα δεν τα λένε *υδατοπλάνα.

Βρίσκω ότι στα αγγλικά το υδατοδρόμιο λέγεται water airport ή water aerodrome. Ορισμένοι λένε και το προφανές seaplane airport.

A water airport is a water aerodrome (an area of open water used regularly by seaplanes or amphibious aircraft for landing and taking off), usually with passenger facilities on adjacent land, which acts as an airport.
http://en.wikipedia.org/wiki/Airport

Δεν το λένε aquaport. :(
 
Top