προσωπικό κίνησης (σιδ.) = train crew

Προσωπικό κίνησης=train crew
Προσωπικό έλξης=engine crew

"The conductor is the railway employee charged with the management of a freight, passenger, or various other types of train, and is also the direct supervisor of the train's "Train Crew" (brakeman, flagman, ticket collector, assistant conductor, on board service personnel). All train crew members on board the train work under his or her direction. The Conductor and Engineer, who is in charge of the locomotive(s) and any additional members of the "Engine Crew" (fireman, pilot engineer) share responsibility for the safe and efficient operation of the train and for the proper application of the railways' rules and procedures. "


http://en.wikipedia.org/wiki/Conductor_(transportation)
 
Top