λουντρούκι

[UsualSuspect]

Υπάρχει τέτοια λέξη τελικά; Δεν την βρίσκω πουθενά. Μου πάει για τούρκικη. Εγώ την χρησιμοποιώ χαϊδευτικά για ένα μωρό στρουμπουλό. Το αντίστοιχο του chubby. Παρακάτω ένα ξεκαρδιστικό καρτούν: "The chubbchubbs"!!!
http://www.youtube.com/watch?v=AAm6im8bZgo

 

[nickel]

Στο slang.gr ισχυρίζονται ότι λέγεται σε κάποια χωριά της Μεσσηνίας.

Αλλά από τη Νέα Εστία:

Να μην ξανατυφλωθεί από το λουντρούκι [...]
Άτιμο πράμα το «λουντρούκι», μονολογούσε καμιά φορά. Σε τυφλώνει και πέφτεις μέσα στον γκρεμό... «Λουντρούκι» λέγανε συνθηματικά στον στρατό οι αξιωματικοί την ερωτική πράξη, το ερωτικό σμίξιμο...

[Δεν έχω ειδικότερα στοιχεία για την προέλευση των αποσπασμάτων]

 

[UsualSuspect]

Στο slang.gr ισχυρίζονται ότι λέγεται σε κάποια χωριά της Μεσσηνίας.

Ευχαριστώ! Η μάνα μου είναι από Μεσσηνία! Απ' αυτήν φαίνεται θα το τσίμπησα... Το σλανγκ έχει τη σημασία που ξέρω κι εγώ.

 

[Alexandra]

Χμμ... Παρά την καταγωγή μου από τη Μεσσηνία, δεν το έχω ακούσει ποτέ.

 

[sarant]

Για τη Νέα Εστία:
Π. Μ. Σωτήρχος "Ο προστάτης του Σταφίδα" διήγημα, δημοσιευμένο σε τεύχος του 1997. με μωραΐτικες αναφορές.

Για το λουντρούκι δηλώνω άγνοια.

 

[MelidonisM]

ίσως αυτός που μανγκιάρει come un ludro, γίνεται λουδρούκι