θητεία

altan

Member
Have a nice Sunday to all!
I see that verse at Kazantzakis' terzina for Don Quijote and I cant understand it.
"βγαλ' τον απ' του ανθρώπου τη θητεία". And Kimon Friar's translation seem to be reasonable.
Thanks in advance.


English translation 1.png

English translation 2.png

English translation 3.png
 

Attachments

  • Greek verses.jpg
    Greek verses.jpg
    413.1 KB · Views: 139
Top