αντιτάζοντας

[altan]

Good morning!
Is it another form of "αντιτάσσοντας / αντιτάττοντας" ?
Thanks.

 

[nickel]

Hi, Altan
You know τάζω, "promise". It was formed from έταξα, the aorist of τάσσω. So I suppose someone (is it Kazantzakis?) thought that αντιτάζω would be a good demotic form for αντιτάσσω. It's not anything widely used, though.

 

[altan]

Hi, Altan
You know τάζω, "promise". It was formed from έταξα, the aorist of τάσσω. So I suppose someone (is it Kazantzakis?) thought that αντιτάζω would be a good demotic form for αντιτάσσω. It's not anything widely used, though.

Yes, Nikel; he is NK, and from Travelling Japan - China.